Переклад тексту пісні Falling Slowly - Andrea Begley

Falling Slowly (оригінал)

I don’t know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me And always fool me And I can’t react
And games that never amount
To more than they’re meant
Will play themselves out
Take this sinking boat and point it home
We’ve still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You’ve made it now
And I can’t go back
Moods that take me and erase me And I’m painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It’s time that you won
Take this sinking boat and point it home
We’ve still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You’ve made it now
Take this sinking boat and point it home
We’ve still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You’ve made it now
Falling slowly sing your melody
I’ll sing along

Falling Slowly (переклад)

Я вас не знаю
Але я хочу тебе
Тим більше за те
Слова падають крізь мене І завжди мене дурять І я не можу відреагувати
І ігри, які ніколи не коштують
Більше, ніж вони призначені
Розіграються самі
Візьміть цей тонучий човен і направте його додому
У нас ще є час
Підніміть голос надії, у вас є вибір
Ви зробили це зараз
І я не можу повернутися
Настрій, який захоплює мене і стирає І я пофарбований у чорний колір
Ти досить страждав
І воював сам із собою
Настав час, щоб ти виграв
Візьміть цей тонучий човен і направте його додому
У нас ще є час
Підніміть голос надії, у вас був вибір
Ви зробили це зараз
Візьміть цей тонучий човен і направте його додому
У нас ще є час
Підніміть голос надії, у вас був вибір
Ви зробили це зараз
Падаючи повільно співай свою мелодію
Я буду співати разом