Переклад тексту пісні Supercalifragilisticexpialidocious - André Rieu, Mirusia Louwerse

Supercalifragilisticexpialidocious (оригінал)

It’s Supercalifragilisticexpialidocious!
Even though the sound of it
Is something quite atrocious
If you say it loud enough
You’ll always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious!
Um-dittle-ittl-um-dittle-I
Um-dittle-ittl-um-dittle-I
Um-dittle-ittl-um-dittle-I
Um-dittle-ittl-um-dittle-I
Because I was afraid to speak
When I was just a lad
Me father gave me nose a tweak
And told me I was bad
But then one day I learned a word
That saved me aching nose
The biggest word you ever heard
And this is how it goes
Oh, supercalifragilisticexpialidocious!
Even though the sound of it
Is something quite atrocious
If you say it loud enough
You’ll always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious!
Um-dittle-ittl-um-dittle-I
Um-dittle-ittl-um-dittle-I
Um-dittle-ittl-um-dittle-I
Um-dittle-ittl-um-dittle-I
He traveled all around the world and everywhere he went
He’d use his word and all would say there goes a clever gent
When dukes and Maharajahs pass the time of day with me
I say my special word and then they ask me out to tea
Supercalifragilisticexpialidocious!
Even though the sound of it
Is something quite atrocious
If you say it loud enough
You’ll always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious!
Um-dittle-ittl-um-dittle-I
Um-dittle-ittl-um-dittle-I
So when the cat has got your tongue
There’s no need for dismay
Just summon up this word
And then you’ve got a lot to say
But better use it carefully
Or it can change your life
For example
Yes?
One night I said it to me girl and now me girls my wife
Oh!
And a lovely thing she is too.
he he he
She’s Supercalifragilisticexpialidocious!
Supercalifragilisticexpialidocious!
Supercalifragilisticexpialidocious!
Supercalifragilisticexpialidocious!

(переклад)

Це Supercalifragilisticexpialidocious!
Навіть незважаючи на звук
Це щось досить жахливе
Якщо ви говорите це достатньо голосно
Ви завжди будете звучати передчасно
Supercalifragilisticexpialidocious!
Гм-діттл-іттл-ум-діттл-я
Гм-діттл-іттл-ум-діттл-я
Гм-діттл-іттл-ум-діттл-я
Гм-діттл-іттл-ум-діттл-я
Тому що я боявся говорити
Коли я був ще юнаком
Мій батько поправив мій ніс
І сказав мені, що я поганий
Але одного разу я вивчив слово
Це врятувало мене від болю в носі
Найбільше слово, яке ви коли-небудь чули
І ось як це відбувається
О, суперкаліфрагілістичне експіалідоціозне!
Навіть незважаючи на звук
Це щось досить жахливе
Якщо ви говорите це достатньо голосно
Ви завжди будете звучати передчасно
Supercalifragilisticexpialidocious!
Гм-діттл-іттл-ум-діттл-я
Гм-діттл-іттл-ум-діттл-я
Гм-діттл-іттл-ум-діттл-я
Гм-діттл-іттл-ум-діттл-я
Він об’їздив увесь світ і всюди, куди був
Він використав своє слово, і всі сказали б, що йде розумний пан
Коли герцоги та махараджі проводять час доби зі мною
Я говорю своє особливе слово, а потім мене запрошують на чай
Supercalifragilisticexpialidocious!
Навіть незважаючи на звук
Це щось досить жахливе
Якщо ви говорите це достатньо голосно
Ви завжди будете звучати передчасно
Supercalifragilisticexpialidocious!
Гм-діттл-іттл-ум-діттл-я
Гм-діттл-іттл-ум-діттл-я
Тож коли кіт дістане язик
Немає потреби в жаху
Просто викликайте це слово
І тоді вам є, що багато розповісти
Але краще використовувати його обережно
Або це може змінити ваше життя
Наприклад
Так?
Одного вечора я сказав це самій дівчині, а тепер я дівчата моя дружина
Ой!
І вона також чудова річ.
він він він
Вона суперкаліфрагільна експіалідокусна!
Supercalifragilisticexpialidocious!
Supercalifragilisticexpialidocious!
Supercalifragilisticexpialidocious!