Переклад тексту пісні Endeavour - Andre Matos

Endeavour (оригінал)

The aftermath of disaster
Strikes down to the Earth
Time is life’s destroyer
A transitational mixing
Connecting us all
As we split forever in two
And the wheels keep turning…
Suspended in time
As you glide through the air
See your body below you
Feelings no longer hurt
No more fears within
Let me fly together with you
And the wheels keep turning…
Stand forever in the rain
Watch the sun
Break through the sky
If this world has let you down
Take a leap to higher ground
Cause your heart will never die!
Conscience wakes to remind you
The rule of the game
There’s no turning back now
You’ll become someone else
Your perceptions will change
Let me change forever with you
And the wheels keep turning…
Stand forever in the rain (…)
These nights of thunder
Won’t come back
Just disapeared
These nights of thunder, so dark
Made visions become clear!
Endeavour always
Leads so far
Beyond the scene
Endeavour always sows love…
The struggle ends up here!

(переклад)

Наслідки катастрофи
Вдаряє до Землі
Час — руйнує життя
Перехідне змішування
З’єднує нас усіх
Оскільки ми назавжди розділилися на двоє
А колеса продовжують обертатися...
Призупинено вчасно
Коли ви ковзаєте в повітрі
Подивіться на своє тіло під собою
Почуття більше не болять
Більше ніяких страхів всередині
Дозволь мені політати разом із тобою
А колеса продовжують обертатися...
Вічно стояти під дощем
Спостерігайте за сонцем
Прорватися крізь небо
Якщо цей світ підвів вас
Зробіть стрибок на вищу землю
Бо твоє серце ніколи не помре!
Совість прокидається, щоб нагадати вам
Правило гри
Назад дороги немає
Ти станеш кимось іншим
Ваше сприйняття зміниться
Дозволь мені змінитися назавжди разом із тобою
А колеса продовжують обертатися...
Вічно стояти під дощем (...)
Ці грімові ночі
Не повернеться
Просто зник
Ці грімові ночі, такі темні
Зроблені бачення стають ясними!
Прагніть завжди
Поки що лідирує
Поза сценою
Прагнення завжди сіє любов...
Боротьба закінчується тут!