Переклад тексту пісні Face the End - Andre Matos

Face the End (оригінал)

I decided to come here
To tell you what I never could!
In the end we´re not the same
I´m tired of being misunderstood
All I need is to break free
Like my spirit used to be
Too many nights
I thought of you
But now there´s nothing I can do…
Forgive me but I´ll say the truth:
It´s time to face the end!
What goes around
Comes around back to you
Forgive me but I´ll say the truth…
See the scars deep in your face
Feel the thorns around your heart
All that´s gone now stays behind
There´s no need to fall apart
All I want is to run free
With no shadows over me
So far away
Though standing near
I know these words are hard to hear!
Forgive me but I´ll say the truth:
It´s time to free the end!
What goes around
Comes around straight to you
Forgive me but I´ll say the truth…
Would you pledge absolution to me now?
Will you throw away your armour?
Or will it go on and on with you?
Forgive me but I´ll say the truth…
Forgive me but I´ll say it
There´s nothing left to stop me
Forgive me but I´m over you!

Face the End (переклад)

Я вирішив прийти сюди
Сказати вам те, чого я ніколи не міг!
Зрештою, ми не однакові
Я втомився від того, що мене неправильно розуміють
Все, що мені потрібно — це звільнитися
Як колись мій дух
Забагато ночей
Я думав про вас
Але зараз я нічого не можу зробити…
Вибачте, але я скажу правду:
Настав час зустріти кінець!
Що відбувається навколо
Повертається до вас
Вибачте, але я скажу правду…
Побачте шрами глибоко на обличчі
Відчуйте терни навколо свого серця
Все те, що зараз немає, залишається позаду
Немає потреби розпадатися
Все, що я бажаю — це вільно бігати
Без тіней наді мною
Так далеко
Хоч стоїть поруч
Я знаю, що ці слова важко почути!
Вибачте, але я скажу правду:
Настав час звільнити кінець!
Що відбувається навколо
Приходить прямо до вас
Вибачте, але я скажу правду…
Ви б пообіцяли мені відпущення провини зараз?
Викинете свою броню?
Або це триватиме і з вами?
Вибачте, але я скажу правду…
Вибачте, але я скажу
Мене більше нічого не зупинить
Вибачте мене, але я над тобою!