Переклад тексту пісні Coral Bones - Anchoress

Coral Bones (оригінал)

Tears in my eyes,
I leave home, not looking back.
The ocean waves call out to me,
They whisper of places that I long to see,
Out there where I long to be,
With you, forever upon the sea.
Among the cold and wailing ghosts and rain,
Intangible spirits that call my name.
The weight of the waves breaks upon my frame,
Like a desperate kiss that leaves me changed.
With the world in my teeth
Vengeance in my eyes,
I set sail.
It’s my time.
With a knife in my teeth,
Spyglass up to my eyes,
I return, to your world.
Black lights in the city maze,
A dark fire sets the streets ablaze,
I’ll stalk you through haunted alleyways,
Come now, meet your end of days.
With a knife in my teeth,
And your heart in my hands,
I sink back, into the sea.

(переклад)

Сльози в моїх очах,
Я йду з дому, не оглядаючись.
Океанські хвилі кличуть мене,
Вони шепочуть про місця, які я хочу побачити,
Там, де я прагну бути,
З тобою назавжди на морі.
Серед холоду і голосіння привидів і дощу,
Нематеріальні духи, які кличуть моє ім’я.
Вага хвиль розбивається об моє тіло,
Як відчайдушний поцілунок, який змінює мене.
Зі світом у зубах
Помста в моїх очах,
Я відплив.
Настав мій час.
З ножем у зубах,
Підзорна труба до моїх очей,
Я повертаюся, у твій світ.
Чорні вогні в міському лабіринті,
Темний вогонь запалює вулиці,
Я буду стежити за тобою в завулках з привидами,
Приходьте зараз, зустрічайте свій кінець днів.
З ножем у зубах,
І твоє серце в моїх руках,
Я тону назад, у море.