Переклад тексту пісні Apocalunatics - Anchoress

Apocalunatics (оригінал)

Love undying in the empty eyes,
That have no need to question why.
Reprieve received,
Releasing relief.
A door ajar but left to rot,
Cupboard and key both left to rust,
The light only falls on the cross tipped rosary.
Overwhelmed by
Cowardice and fear,
I can’t hide my
Contemptuous sneer.
Some take their faith too far.
They’d do just as well to wish upon the stars.
Some take their faith too far.
A woman said on the news today,
That our world is going to end in the month of May:
The Second Coming,
O Rapture, humming.
Oh, sweet baby Jesus, please,
Grant us all a sweet release:
A Second Coming,
O Rapture, humming.
The deadline approaches, better speak your Psalms,
Tell me, is that blood or sweat on your palms?
Six months go by,
Return and Rapture.
The End of Time,
Comes this October.
«The End of the World» written in lights in the sky,
Love undying in the empty eyes,
That have no need to question why.
Reprieve received,
Releasing relief.
A door ajar but left to rot,
Cupboard and key both left to rust,
The light only falls on the cross tipped rosary.
Six months go by,
Return and Rapture.
The End of Time,
Comes this October.

Apocalunatics (переклад)

Любов невмируча в порожніх очах,
У них немає потреби запитувати, чому.
Отримано відстрочку,
Реліз рельєфу.
Відчинені двері, але залишені гнити,
Шафа та ключ залишилися, щоб іржавіти,
Світло падає лише на вервицю з хрестовим наконечником.
Перевантажений
Боягузтво і страх,
Я не можу приховати своє
Презирлива насмішка.
Дехто заходить своєю вірою занадто далеко.
Їм було б так само добре побажати зіркам.
Дехто заходить своєю вірою занадто далеко.
Жінка сказала сьогодні в новинах,
Що наш світ закінчиться у травні:
Друге пришестя,
О захоплення, гудіння.
О, милий дитятко Ісусе, будь ласка,
Подаруйте всім нам приємний випуск:
Друге пришестя,
О захоплення, гудіння.
Термін наближається, краще промовляй псалми,
Скажи мені, це кров чи піт на твоїх долонях?
Минає шість місяців,
Повернення і захоплення.
Кінець часів,
Приходить цього жовтня.
«Кінець світу», написаний вогнями в небі,
Любов невмируча в порожніх очах,
У них немає потреби запитувати, чому.
Отримано відстрочку,
Реліз рельєфу.
Відчинені двері, але залишені гнити,
Шафа та ключ залишилися, щоб іржавіти,
Світло падає лише на вервицю з хрестовим наконечником.
Минає шість місяців,
Повернення і захоплення.
Кінець часів,
Приходить цього жовтня.