Переклад тексту пісні nothing like a broken heart - anatu

nothing like a broken heart (оригінал)

Every time im flying high
Something always finds a way
To ruin my fun and make my
Efforts all go to waste
But im starting to see
Everything’s gonna be ok
Yeah im starting to feel
Everything’s gonna be ok
Cos there’s nothing like a broken heart to bring you down
There’s nothing like a broken heart to pull your feet back to the ground
There’s nothing like a broken heart to bring you down
There’s nothing like a broken heart to help you turn your life around
Every time im winning big
Something always make me lose
Pulls the rug from under my feet
And leaves me feeling so confused
But im starting to see
That the pains gonna fade away
And i know that im not the
Same man as yesterday

nothing like a broken heart (переклад)

Кожного разу я високо літаю
Щось завжди знаходить спосіб
Щоб зруйнувати мою забаву і зробити мою
Усі зусилля йдуть марно
Але я починаю бачити
Все буде добре
Так, я починаю відчувати
Все буде добре
Тому що немає нічого, як розбите серце, щоб збити вас
Немає нічого, як розбите серце, щоб опустити ваші ноги на землю
Немає нічого, як розбите серце, щоб збити вас
Немає нічого, як розбите серце, щоб допомогло вам змінити своє життя
Кожного разу я виграю
Щось завжди змушує мене втрачати
Тягне килимок з-під моїх ніг
І залишає мене таким збентеженим
Але я починаю бачити
Щоб болі зникли
І я знаю, що я не той
Той самий чоловік, що й учора