Переклад тексту пісні Inside Me Is Heaven - anatu

Inside Me Is Heaven (оригінал)

Heaven’s inside of me
Heaven’s inside of me, oh-oh-oh
Heaven’s inside of me
Heaven’s inside of me
Been searching, seeking all my life
To solve the question: who am I?
The hardest I had ever tried
For answers I could never find
And even when the light of hope is fading
And even when this heart of mine is breaking
I can never be free
When I’m trying to find a reason
And my body’s hardly breathing
I have learned my lesson
I can never be free
When I pray to God way up high
Looking for Him outside
This is my confession
That inside me is Heaven
Heaven’s inside of me
Heaven’s inside of me
Inside me is Heaven, oh-oh-oh
Heaven’s inside of me
Heaven’s inside of me
All I see is misery
No faith in humanity
I turn to Him for sanctuary
Instead of turning into me
And even when I feel there’s no escaping
And it seems like it’s a hopeless undertaking
I can never be free
When I’m trying to find a reason
And my body’s hardly breathing
I have learned my lesson
I can never be free
When I pray to God way up high
Looking for Him outside
This is my confession
That inside me is Heaven
Heaven’s inside of me
Heaven’s inside of me
Oh, inside me is Heaven, oh-oh-oh
Heaven’s inside of me
Heaven’s inside of me
Inside me is heaven

Inside Me Is Heaven (переклад)

Небо всередині мене
Небо всередині мене, о-о-о
Небо всередині мене
Небо всередині мене
Все життя шукав, шукав
Щоб вирішити запитання: хто я?
Найважче, що я коли-небудь пробував
Відповіді, які я ніколи не зміг знайти
І навіть коли світло надії згасає
І навіть коли це моє серце розривається
Я ніколи не можу бути вільним
Коли я намагаюся знайти причину
І моє тіло майже не дихає
Я засвоїв урок
Я ніколи не можу бути вільним
Коли я молюсь Богу вгору
Шукаємо Його надворі
Це моє зізнання
Це всередині мене — небо
Небо всередині мене
Небо всередині мене
Всередині мене — рай, о-о-о
Небо всередині мене
Небо всередині мене
Все, що я бачу, це нещастя
Немає віри в людство
Я звертаюся до Ного ​​за святинею
Замість того, щоб перетворитися на мене
І навіть коли я відчуваю, що нікуди не втекти
І це здається безнадійним починанням
Я ніколи не можу бути вільним
Коли я намагаюся знайти причину
І моє тіло майже не дихає
Я засвоїв урок
Я ніколи не можу бути вільним
Коли я молюсь Богу вгору
Шукаємо Його надворі
Це моє зізнання
Це всередині мене — небо
Небо всередині мене
Небо всередині мене
О, всередині мене — рай, о-о-о
Небо всередині мене
Небо всередині мене
Всередині мене — рай