Переклад тексту пісні hell of a thing - anatu

hell of a thing (оригінал)

I saw you on the 75
Filling up your tank, you were looking so fine, I
My heart stopped, lost track of time
I knew I had to make you mine
You shine bright like an angel fell
Your ripped jeans that you rock so well
You spin my head like a carousel
And I’m hoping it’ll never end
We got a hell of a thing going on
And I’m hoping it’ll never end
We got a hell of a thing going on
And we’re surrounded by all our friends
We got mighty fine weather for the barbecue
So make sur you bring along your dancing shoes
We got a hell of a thing going on
And I’m hoping it’ll nver end
One year, this is Heaven-sent
Just a couple little fights, nothing serious
Only a few times couldn’t pay the rent
I thank God we’re so fortunate
You shine bright like an angel fell
Your ripped jeans that you rock so well
You melt my heart like caramel
And I’m hoping it’ll never end
We got a hell of a thing going on
And I’m hoping it’ll never end
We got a hell of a thing going on
And we’re surrounded by all our friends
We got mighty fine weather for the barbecue
So make sure you bring along your dancing shoes
We got a hell of a thing going on
And I’m hoping it’ll never end
Oh, everything’s happening so damned fast
It’s hard to see the years when they’re flying past
I’m holding back the tears
'Cause I hope it lasts forever
We got a hell of a thing going on
And I’m hoping it’ll never end
We got a hell of a thing going on
Surrounded by all our friends, oh
We got mighty fine weather for the barbecue (for the barbecue)
So make sure you bring along your dancing shoes (bring your dancing shoes)
We got a hell of a thing going on
And I’m hoping it’ll never end
We got a hell of a thing going on
And I’m hoping it’ll never end (hoping it’ll never end)
We got a hell of a thing going on
And I’m hoping it’ll never end

(переклад)

Я бачила вас на 75
Наповнивши бак, ти виглядав так чудово, я
Моє серце зупинилося, втратив рахунок часу
Я знав, що маю зробити тебе своїм
Ти сяєш яскраво, як упав ангел
Твої рвані джинси, які ти так добре качаєш
Ти крутиш мою голову, як карусель
І я сподіваюся, що це ніколи не закінчиться
У нас сталася пекельна справа
І я сподіваюся, що це ніколи не закінчиться
У нас сталася пекельна справа
І нас оточують усі наші друзі
У нас чудова погода для барбекю
Тому обов’язково візьміть із собою взуття для танців
У нас сталася пекельна справа
І я сподіваюся, що це ніколи не закінчиться
Один рік, це небеса
Лише пара маленьких бійок, нічого серйозного
Лише кілька разів не змогли сплатити оренду
Я дякую Богу, що нам так пощастило
Ти сяєш яскраво, як упав ангел
Твої рвані джинси, які ти так добре качаєш
Ти розтоплюєш моє серце, як карамель
І я сподіваюся, що це ніколи не закінчиться
У нас сталася пекельна справа
І я сподіваюся, що це ніколи не закінчиться
У нас сталася пекельна справа
І нас оточують усі наші друзі
У нас чудова погода для барбекю
Тому обов’язково візьміть із собою взуття для танців
У нас сталася пекельна справа
І я сподіваюся, що це ніколи не закінчиться
О, все відбувається так до біса швидко
Важко побачити роки, коли вони пролітають
стримую сльози
Тому що я сподіваюся, це триватиме вічно
У нас сталася пекельна справа
І я сподіваюся, що це ніколи не закінчиться
У нас сталася пекельна справа
В оточенні всіх наших друзів, о
У нас чудова погода для барбекю (для барбекю)
Тому обов’язково візьміть із собою своє танцювальне взуття (принесіть своє танцювальне взуття)
У нас сталася пекельна справа
І я сподіваюся, що це ніколи не закінчиться
У нас сталася пекельна справа
І я сподіваюся, що це ніколи не закінчиться (сподіваюся, що це ніколи не закінчиться)
У нас сталася пекельна справа
І я сподіваюся, що це ніколи не закінчиться