Переклад тексту пісні Already - anatu

Already (оригінал)

Been a week since i met you
You spent a couple o’nights
Don’t think i’ll ever forget you
You came as quiet the surprise
The feelings i’m feeling
Usually take some more time
Been a week since i met you
Don’t know how to do this right
Wanna tell you that i love you
But i’m afraid this might change
Cos i only just met you
So you might not feel the same
No i don’t really know you
I don’t mind if you find it strange
Wanna tell you that i love you
Already
Might not know all your secrets
And i don’t give a damn
Want your freedom, then keep it
Not here to ruin your plans
Not saying i need you
Or i’m your biggest fan
I’m not asking for nothing
And you don’t have to understand
Heard you when we we’re sleeping
Whisper in my ear
The words that id been trying to say
You said them loud and clear

(переклад)

Минув тиждень, як я познайомився з тобою
Ви провели пару ночей
Не думай, що я тебе коли-небудь забуду
Ви стали тихим сюрпризом
Почуття, які я відчуваю
Зазвичай потрібно трохи більше часу
Минув тиждень, як я познайомився з тобою
Не знаю, як це робити правильно
Я хочу сказати тобі, що я люблю тебе
Але я боюся, що це може змінитися
Тому що я тільки що зустрів тебе
Тож ви можете не відчувати те саме
Ні, я вас насправді не знаю
Я не проти, якщо ви вважаєте це дивним
Я хочу сказати тобі, що я люблю тебе
Вже
Може не знати всіх ваших секретів
І мені байдуже
Бажай своєї свободи, то збережи її
Не для того, щоб зруйнувати ваші плани
Не кажу, що ти мені потрібен
Або я твій найбільший фанат
я нічого не прошу
І вам не потрібно розуміти
Тебе чув, коли ми ми спимо
Шепіти мені на вухо
Слова, які ідентифікатор намагався сказати
Ви сказали їх чітко й голосно