Переклад тексту пісні Water Resistant - Anamanaguchi

Water Resistant (оригінал)

I can’t wait to wake up from this dream
To tell you everything
You’ll tell me what it means
Touching hands, touching teeth again
I can’t wait to wake up from this dream
To tell you everything
You’ll tell me what it means
Touching hands, touching teeth
Strange bed, I woke up with a dull ache
My head turns a month into one day
They said it was only till someday
Cause everything must change
I’m just in the numb phase
Won’t be seeing me till winter
When I’m much too cold to shiver
Temporary trial and error
Not exactly scared, but
I can’t wait to wake up from this dream
To tell you everything
You’ll tell me what it means
Touching hands, touching teeth again
I can’t wait to wake up from this dream
To tell you everything
You’ll tell me what it means
Touching hands, touching teeth
Okay, I think I’m alive, I’m just different
Like now my sockets are water resistant
And so I think about it when I miss you
I guess it isn’t all sad
Cause the dirt rolls right off my back
Cut my circuits, I can’t feel that
Nothing ever really feels bad
Nothing ever feels like you do
(Do you think I’d still fit in my skin suit?)
It used to
(Do you think about me when I miss you?)
I can’t wait to wake up from this dream
To tell you everything
I can’t wait to wake up from this dream
To tell you everything
You’ll tell me what it means
Touching hands, touching teeth
I can’t wait to wake up from this dream
To tell you everything
I can’t wait to wake up from this dream
I can’t wait to wake up from this dream
To tell you everything
To tell you
I can’t wait to wake up from this dream

(переклад)

Я не можу дочекатися прокинутися від цього сну
Щоб розповісти вам усе
Ви скажете мені, що це означає
Торкаючись рук, знову торкаючись зубів
Я не можу дочекатися прокинутися від цього сну
Щоб розповісти вам усе
Ви скажете мені, що це означає
Торкаючись руками, торкаючись зубів
Дивне ліжко, я прокинувся від тупого болю
Моя голова перетворює місяць на один день
Вони сказали, що це лише до одного дня
Бо все має змінитися
Я просто у фазі заціпеніння
Не побачиш мене до зими
Коли мені занадто холодно, щоб тремтіти
Тимчасовий метод проб і помилок
Не зовсім наляканий, але
Я не можу дочекатися прокинутися від цього сну
Щоб розповісти вам усе
Ви скажете мені, що це означає
Торкаючись рук, знову торкаючись зубів
Я не можу дочекатися прокинутися від цього сну
Щоб розповісти вам усе
Ви скажете мені, що це означає
Торкаючись руками, торкаючись зубів
Гаразд, я думаю, що я живий, я просто інший
Як і зараз, мої розетки водонепроникні
І тому я думаю про це , коли сучу за тобою
Гадаю, не все сумно
Бо бруд котиться з моєї спини
Розірвіть мої ланцюги, я не відчуваю цього
Ніщо ніколи не відчуває себе погано
Ніщо ніколи не відчувається так, як ви
(Як ви думаєте, я б усе-таки вписувався в мій шкіряний костюм?)
Раніше
(Ти думаєш про мене, коли я сумую за тобою?)
Я не можу дочекатися прокинутися від цього сну
Щоб розповісти вам усе
Я не можу дочекатися прокинутися від цього сну
Щоб розповісти вам усе
Ви скажете мені, що це означає
Торкаючись руками, торкаючись зубів
Я не можу дочекатися прокинутися від цього сну
Щоб розповісти вам усе
Я не можу дочекатися прокинутися від цього сну
Я не можу дочекатися прокинутися від цього сну
Щоб розповісти вам усе
Сказати тобі
Я не можу дочекатися прокинутися від цього сну