Переклад тексту пісні Japan Air - Anamanaguchi, Meesh

Japan Air (оригінал)

Through the snow we’re chasing
So fast my heart’s racing
Flying down mountains so tall
They all try to keep up
While we fuck this shit up
So fast try not to fall
Won’t you ride with me?
Far away from the day
Break from the nighttime too
(Turn off the lights, let’s go!)
All I want to do
Is run away
Jump on my board
And just spend time with you
And in my heart
Don’t think I want to celebrate without you here
With me
And can you see it
That I’m falling through the snow without you here?
I thought I’d never be alone
Until you went away
They all try to keep up
While we fuck this shit up
They all try to keep up
They all try to keep up
While we fuck this shit up
Boy, you know I’m gonna treat you right
You’re melting the ice around my heart
Hit me faster than a snowball

(переклад)

Крізь сніг женемося
Так швидко б’ється моє серце
Так високо літати з гір
Усі вони намагаються не відставати
Поки ми з’їбаємо це лайно
Тож швидко намагайтеся не впасти
Ти не поїдеш зі мною?
Далеко від дня
Відпочинь і від ночі
(Вимкни світло, йдемо!)
Все, що я хочу робити
втікає
Перейдіть на мою дошку
І просто проводити з тобою час
І в моєму серці
Не думайте, що я хочу святкувати без вас
Зі мною
І ви можете це побачити
Що я провалюся крізь сніг без тебе?
Я думав, що ніколи не буду сам
Поки ти не пішов
Усі вони намагаються не відставати
Поки ми з’їбаємо це лайно
Усі вони намагаються не відставати
Усі вони намагаються не відставати
Поки ми з’їбаємо це лайно
Хлопче, ти знаєш, що я буду поводитися з тобою правильно
Ти розтоплюєш лід навколо мого серця
Вдарив мене швидше, ніж сніжний ком