| Desideratum (оригінал) | Desideratum (переклад) |
|---|---|
| «The time will soon come when, if men will not learn that lesson, | «Незабаром настане час, коли, якщо чоловіки не засвоять цей урок, |
| then they will be taught it in blood and fire and anguish.» | тоді вони навчатимуться цьому в крові, вогні й муках». |
| To tear down the sun | Щоб знищити сонце |
| If only we could show the damned a great longing | Якби ми могли виявити проклятому велику тугу |
| To tear down the sun | Щоб знищити сонце |
| We’re drowning in shit, and no one ever stands | Ми тонаємо в лайні, і ніхто ніколи не стоїть |
| And who would have --- | А хто б мав --- |
| What could have been? | Що могло бути? |
| Such longing destroyed | Така туга знищила |
| This end of the world | Цей кінець світу |
| A fortune so sweet | Таке солодке багатство |
| «The time will soon come when, if men will not learn that lesson | «Скоро настане час, коли чоловіки не засвоять цей урок |
| Then they will be taught it in blood and fire and anguish.» | Тоді вони навчатимуться цьому в крові, вогні та муках». |
| To tear down the sun | Щоб знищити сонце |
| If only we could show the damned a great longing | Якби ми могли виявити проклятому велику тугу |
| To tear down the sun | Щоб знищити сонце |
| We’re drowning in shit, and no one ever stands | Ми тонаємо в лайні, і ніхто ніколи не стоїть |
