| New Bethlehem / Mass Death Futures (оригінал) | New Bethlehem / Mass Death Futures (переклад) |
|---|---|
| Heaven | рай |
| Heaven | рай |
| Heaven | рай |
| «He who is unjust, let him be unjust still: and he who is filthy, | «Хто несправедливий, нехай буде ще несправедливий, а хто нечистий, |
| let him be filthy still» | нехай він ще буде брудним» |
| Once again, a rough beast slouches towards its birth | Знову грубий звір сутулиться до свого народження |
| Living in New Bethlehem | Жити в Новому Вифлеємі |
| Will the hour come? | Чи прийде година? |
| Heaven | рай |
| Heaven | рай |
| Heaven | рай |
| «He who is righteous, let him be righteous still: and he who is holy, | «Хто праведний, нехай буде праведний ще, а хто святий, |
| let him be holy still» | нехай буде ще святим» |
| Once again, a rough beast slouches towards its birth | Знову грубий звір сутулиться до свого народження |
| Living in New Bethlehem | Жити в Новому Вифлеємі |
| Will the hour come? | Чи прийде година? |
| Mass death futures | Майбутнє масової смерті |
| I am alpha and omega | Я альфа й омега |
| Beginning and the end | Початок і кінець |
| The first and the last | Перший і останній |
| Blessed be the warmongers | Нехай будуть благословенні розпалювачі війни |
| Once again, a rough beast slouches towards its birth | Знову грубий звір сутулиться до свого народження |
| Living in New Bethlehem | Жити в Новому Вифлеємі |
| Will the hour come? | Чи прийде година? |
