Переклад тексту пісні The Joystream - Anaal Nathrakh

The Joystream (оригінал)

No cup from the master’s table
No drop of wine
To slake the thirst of those
You yourselves say were born divine
How does your bounty taste?
Dining on carrion,
What have we done?
Nothing, nothing, nothing!
Bathe — in the joystream,
Twenty-nine thousand children to tame,
Tomorrow… the whole world!
Try force your right, fill every room
Splash across every surface
Like some obscene money shot
How does your carrion taste?
Are you not filled with pride?
When will we permit this to end?
Never, never, never!
Bathe — in the joystream,
Twenty-nine thousand children to tame,
Tomorrow… the whole world!
How does your bounty taste?
Dining on carrion,
What have we done?
Nothing, nothing, nothing!
Bathe — in the joystream,
Twenty-nine thousand children to tame,
Tomorrow… the whole world!
Bathe — in the joystream,
Twenty-nine thousand children to tame,
Tomorrow… the whole world!

The Joystream (переклад)

Немає чашки з господарського столу
Жодної краплі вина
Щоб втамувати спрагу тих
Ви самі кажете, що народилися божественними
Як на смак ваша винагорода?
Обідати падаллю,
Що ми зробили?
Нічого, нічого, нічого!
Купатися — в потоці радості,
Двадцять дев'ять тисяч дітей приручити,
Завтра… весь світ!
Спробуйте змусити себе праворуч, заповніть кожну кімнату
Бризкайте по кожній поверхні
Як якісь непристойні гроші
Як на смак твоя падаль?
Ви не сповнені гордості?
Коли ми дозволимо цьому закінчитися?
Ніколи, ніколи, ніколи!
Купатися — в потоці радості,
Двадцять дев'ять тисяч дітей приручити,
Завтра… весь світ!
Як на смак ваша винагорода?
Обідати падаллю,
Що ми зробили?
Нічого, нічого, нічого!
Купатися — в потоці радості,
Двадцять дев'ять тисяч дітей приручити,
Завтра… весь світ!
Купатися — в потоці радості,
Двадцять дев'ять тисяч дітей приручити,
Завтра… весь світ!