Переклад тексту пісні Te Diré - Ana Gabriel

Te Diré (оригінал)

Alguien te ha contado de mí
mil cosas que lastiman mi alma,
no tengo ni una explicación
te pido me lo cuentes amor
pero te quedas callado,
Me niegas el derecho a saber
y por lo mismo yo no puedo enterderlo
te alejas sin decir adiós
me dejas con la pena mi amor
te vas sin aclararlo,
Te diré que aunque borres mi nombre
no podrás olvidarme jamás,
Ya sabrás que el amor que te daba
no lo tendrás, me extrañarás,
Quiero que lo tengas muy presente alguien ha manchado mi nombre
y la verdad.
ya la sabrás,
Nunca te negué de mi amor
siempre que querías, quería,
nada te alejaba de mí,
todo estaba listo por ti,
pero no te importaba,
Te diré que aunque borres mi nombre
no podrás olvidarme jamás,
Ya sabrás que el amor que te daba
no lo tendrás, me extrañarás,
Quiero que lo tengas muy presente alguien ha manchado mi nombre
y la verdad.
ya la sabrás.

(переклад)

хтось сказав тобі про мене
тисяча речей, що ранять мою душу,
Я не маю пояснення
Я прошу тебе сказати мені кохання
але ти мовчиш,
Ви відмовляєте мені в праві знати
і з тієї ж причини я не можу цього зрозуміти
ти йдеш, не попрощавшись
ти залишаєш мене в печалі моя любов
ти йдеш, не уточнивши,
Я скажу тобі це, навіть якщо ти зітреш моє ім’я
ти ніколи не зможеш мене забути,
Ти вже знаєш, що любов, яку я тобі дав
у тебе не буде, ти будеш сумувати за мною,
Я хочу, щоб ви пам’ятали, що хтось заплямував моє ім’я
і правда.
ти це знатимеш,
Я ніколи не відмовляв тобі у своїй любові
коли ти хотів, хотів,
ніщо тебе від мене не відняло,
для тебе все було готово,
але тобі було все одно
Я скажу тобі це, навіть якщо ти зітреш моє ім’я
ти ніколи не зможеш мене забути,
Ти вже знаєш, що любов, яку я тобі дав
у тебе не буде, ти будеш сумувати за мною,
Я хочу, щоб ви пам’ятали, що хтось заплямував моє ім’я
і правда.
ти це знатимеш.