Переклад тексту пісні En la Obscuridad - Ana Gabriel

En la Obscuridad (оригінал)

Tantas veces soando
imaginando bailar suavemente
sentir que nuestros cuerpos se entallan uno a uno
amando sin amar, mirndote al pasar
Si hay pasin que se muere
en el silencio del eco dormido
caricias que me llevan hasta un mundo conocido
Si hay rumor que se pierde, en las paredes del cuarto vaco
suspiros que te gritan que me ames sin sentido
Hablando sin hablar, pensando en ti nada mas
Creo que me estoy quedando en la obscuridad
y en vano busco, una seal que me lleve muy cerca de ti,
siento que no soy la misma desde que te vi
y lejos queda toda esperanza que diga que puedes enamorarte de mi creo que me estoy quedando en la obscuridad
Si hay rumor que se pierde en las paredes del cuarto vaco
suspiros que te gritan que me ames sin sentido
Hablando sin hablar, pensando en ti nada mas
Creo que me estoy quedando en la obscuridad
y en vano busco, una seal que me lleve muy cerca de ti,
siento que no soy la misma desde que te vi
y lejos queda toda esperanza que diga que puedes enamorarte de mi creo que me estoy quedando en la obscuridad

(переклад)

стільки разів мріяв
уявляючи, як тихо танцює
відчувати, що наші тіла підходять один за одним
любити, не любити, дивитися на тебе, коли ти проходиш
Якщо є пристрасть, яка вмирає
в тиші сплячого луні
ласки, що переносять мене у відомий світ
Якщо є чутка, яка загубилася, на стінах порожня кімната
зітхання, які кричать, щоб ти любив мене безглуздо
Говорити, не говорячи, більше ні про що не думати
Мені здається, що я залишаюся в темряві
і марно я шукаю знак, який приведе мене дуже близько до тебе,
Я відчуваю, що я не той, відколи побачив тебе
і далеко вся надія, яка говорить, що ти можеш закохатися в мене, я думаю, що я залишаюся в темряві
Якщо ходить чутка, яка губиться в стінах порожньої кімнати
зітхання, які кричать, щоб ти любив мене безглуздо
Говорити, не говорячи, більше ні про що не думати
Мені здається, що я залишаюся в темряві
і марно я шукаю знак, який приведе мене дуже близько до тебе,
Я відчуваю, що я не той, відколи побачив тебе
і далеко вся надія, яка говорить, що ти можеш закохатися в мене, я думаю, що я залишаюся в темряві