Переклад тексту пісні Te Amo - Ana Gabriel

Te Amo (оригінал)

Quisiera tener
El coraje de decir
Como es grande mi amor
Mas no se lo que me pasa
Que mi voz desaparece
Cuando a tu lado estoy
Y yo trato de ocultarlo
Ya sonriendo o cantando
Mas por dentro yo estoy llorando
Ni el mismo cielo
Que te ayuda a soñar
No me inspira, es por demas
Mas yo se que estoy sufriendo
Poco a poco voy muriendo
Por no poder hablar
Y a solas yo te llamo
Muy bajito yo reclamo
Que dificil es decir
Te amo
Te amo ni el mismo cielo que te ayuda a soñar
No me inspira es por demas mas
Yo se que estoy sufriendo poco a poco
Voy muriendo por no poder hablar
Y a solas yo te llamo muy bajito
Yo reclamo que dificil es decir te amo
Te amo
Te amo
Cuanto te amo
Te amo
Te amo
Te amo

Te Amo (переклад)

Я хотів би мати
сміливість сказати
Яка велика моя любов
Але я не знаю, що зі мною відбувається
що мій голос зникає
Коли я поруч з тобою
І я намагаюся це приховати
Вже посміхається чи співає
Але всередині я плачу
Не те саме небо
Що допомагає мріяти
Мене це не надихає, це занадто
Але я знаю, що страждаю
Потроху я вмираю
за те, що не вміє говорити
І одна я тебе кличу
Дуже коротко я стверджую
як важко сказати
люблю тебе
Я люблю тебе навіть не небо, яке допомагає тобі мріяти
Мене це не надихає, це більше для інших
Я знаю, що потроху страждаю
Я вмираю, бо не можу говорити
І наодинці я кличу тебе дуже тихо
Я стверджую, що важко сказати, що я люблю тебе
люблю тебе
люблю тебе
Як сильно я тебе люблю
люблю тебе
люблю тебе
люблю тебе