Переклад тексту пісні Soy Como Quise Ser - Ana Gabriel

Soy Como Quise Ser (оригінал)

Me lancó a la mar
Sin imaginar tormentas
Cómo iba a pensar
Si en la barca estaba mi esperanza
Y aunque fue muy fuerte la marea
No perdí jamás mis fuerzas
Les di lo mejor de mi
Y el tiempo me ha dejado la experiencia
Amé cuanto pude amar
Gozó de todo en abundancia
La vida yo disfruté
Y nunca me he negado nada
Soy alguien que aprendió a vivir
De tal manera y sin misterios
Preciso de un instante para amar
Y olvido lo que tengo que olvidar
Fue mejor así
Nunca me reprocho nada
Tengo un corazón
Con rostro de ilusiones que me embriagan
Sueños que iluminan mis sentidos
Fuerzas para construir castillos
Soy como quise ser
Y nadie me controla el alma
Amé cuanto pude amar
Gozó de todo en abundancia
La vida yo disfruté
Y nunca me he negado nada
Soy alguien que aprendió a vivir
De tal manera y sin misterios
Preciso de un instante para amar
Y olvido lo que tengo que olvidar
Amé cuanto pude amar
Gozó de todo en abundancia
La vida yo disfruté
Y nunca me he negado nada
Soy alguien que aprendió a vivir
De tal manera y sin misterios
Preciso de un instante para amar
Y olvido lo que tengo que olvidar
Ah!
ah!
ah!
ah!

Soy Como Quise Ser (переклад)

кинув мене в море
не уявляючи бур
як би я думав
Якби моя надія була в човні
І хоча приплив був дуже сильний
Я ніколи не втрачав сили
Я віддав їм найкраще зі себе
І час залишив мені досвід
Я любив, наскільки я міг любити
Він насолоджувався всім в достатку
Я насолоджувався життям
І я собі ніколи ні в чому не відмовляв
Я той, хто навчився жити
Так і без загадок
Мені потрібна мить, щоб полюбити
І я забуваю те, що маю забути
так було краще
Я ніколи ні в чому себе не звинувачую
У мене є серце
З обличчям ілюзій, які мене п’янять
Мрії, які освітлюють мої почуття
Сили будувати замки
Я такий, яким я хотів бути
І ніхто не керує моєю душею
Я любив, наскільки я міг любити
Він насолоджувався всім в достатку
Я насолоджувався життям
І я собі ніколи ні в чому не відмовляв
Я той, хто навчився жити
Так і без загадок
Мені потрібна мить, щоб полюбити
І я забуваю те, що маю забути
Я любив, наскільки я міг любити
Він насолоджувався всім в достатку
Я насолоджувався життям
І я собі ніколи ні в чому не відмовляв
Я той, хто навчився жити
Так і без загадок
Мені потрібна мить, щоб полюбити
І я забуваю те, що маю забути
о!
о!
о!
о!