Переклад тексту пісні Pacto de Amor - Ana Gabriel

Pacto de Amor (оригінал)

Se que te gusto
Pero también le quieres a ella
Se que no puedes jugarle una traición
Porque si se entera muere de dolor
Se que te gusto
Y no puedes gritarlo por ella
Se que me deseas tanto como yo
Que si no le vieras yo fuera tu razón
Hablame de amor, dame una esperanza
Nunca lo sabra solo tu y yo
Hablame de amor no quiero olvidar
Que mi vida tiene una ilusión
Dime lo que sientes, lo que yo presiento
Quiero hacer un pacto de amor
Yo sabre esperar por ti
No te apartes mucho de mi
Tu también me gustas
Y tengo que ocultarlo por ella
Yo sabre callar me este gran amor
No quiero dañarle ese corazon
Pero hablame de amor, dame una esperanza
Nunca lo sabra solo tu y yo
Hablame de amor no quiero olvidar
Que mi vida tiene una ilusión
Dime lo que sientes, lo que yo presiento
Quiero hacer un pacto de amor
Yo sabre esperar por ti
No te apartes mucho de mi
Hablame de amor, dame una esperanza
Nunca lo sabra solo tu y yo
Hablame de amor no quiero olvidar
Que mi vida tiene una ilusión
Dime lo que sientes, lo que yo presiento
Quiero hacer un pacto de amor
Yo sabre esperar por ti
No te apartes mucho de mi

Pacto de Amor (переклад)

Я знаю, що я тобі подобаюсь
Але ти її теж любиш
Я знаю, що ти не можеш грати в зраду
Бо якщо він дізнається, то помре від болю
Я знаю, що я тобі подобаюсь
І не можна кричати за неї
Я знаю, що ти хочеш мене так само, як і я
Що якби ти його не бачив, я був би твоєю причиною
Говори зі мною про любов, дай мені надію
Я ніколи не буду знати тільки тебе і мене
Говори зі мною про кохання, я не хочу забувати
Що моє життя має ілюзію
Скажи мені, що ти відчуваєш, що відчуваю я
Я хочу укласти договір кохання
Я знаю, як тебе чекати
Не відходь від мене занадто далеко
ти мені теж подобаєшся
І я повинен приховувати це заради неї
Я буду знати, як заткнути цю велику любов
Я не хочу ранити це серце
Але поговори зі мною про кохання, дай мені надію
Я ніколи не буду знати тільки тебе і мене
Говори зі мною про кохання, я не хочу забувати
Що моє життя має ілюзію
Скажи мені, що ти відчуваєш, що відчуваю я
Я хочу укласти договір кохання
Я знаю, як тебе чекати
Не відходь від мене занадто далеко
Говори зі мною про любов, дай мені надію
Я ніколи не буду знати тільки тебе і мене
Говори зі мною про кохання, я не хочу забувати
Що моє життя має ілюзію
Скажи мені, що ти відчуваєш, що відчуваю я
Я хочу укласти договір кохання
Я знаю, як тебе чекати
Не відходь від мене занадто далеко