Переклад тексту пісні México Lindo y Querido / Cielito Lindo - Ana Gabriel

México Lindo y Querido / Cielito Lindo (оригінал)

Voz de la guitarra mía
Al despertar la mañana
Quiere cantar su alegría
A mi tierra mexicana
Yo le canto a sus volcanes
A sus praderas y flores
Que son como talismanes
Del amor de mis amores
México lindo y querido
Si muero lejos de ti
Que digan que estoy dormido
Y que me traigan aquí
Que digan que estoy dormido
Y que me traigan aquí
México lindo y querido
Si muero lejos de ti
Que me entierren en la sierra
Al pie de los magueyales
Y que me cubra esta tierra
Que es cuna de hombres cabales
Voz de la guitarra mía
Al despertar la mañana
Quiere cantar su alegría
A mi tierra mexicana
Yo le canto a sus volcanes
A sus praderas y flores
Que son como talismanes
Del amor de mis amores
México lindo y querido
Si muero lejos de ti
Que digan que estoy dormido
Y que me traigan aquí
Que digan que estoy dormido
Y que me traigan aquí
México lindo y querido
Si muero lejos de ti

(переклад)

голос моєї гітари
при пробудженні вранці
Він хоче оспівати свою радість
На мою мексиканську землю
Я співаю їхнім вулканам
До його лугів і квітів
Які вони, як талісмани
Про любов моїх кохань
Мексика Прекрасна і улюблена
Якщо я помру далеко від тебе
Нехай скажуть, що я сплю
і приведи мене сюди
Нехай скажуть, що я сплю
і приведи мене сюди
Мексика Прекрасна і улюблена
Якщо я помру далеко від тебе
Що мене ховають у горах
Біля підніжжя Магеялес
І нехай ця земля вкриє мене
Що є колискою мудреців
голос моєї гітари
при пробудженні вранці
Він хоче оспівати свою радість
На мою мексиканську землю
Я співаю їхнім вулканам
До його лугів і квітів
Які вони, як талісмани
Про любов моїх кохань
Мексика Прекрасна і улюблена
Якщо я помру далеко від тебе
Нехай скажуть, що я сплю
і приведи мене сюди
Нехай скажуть, що я сплю
і приведи мене сюди
Мексика Прекрасна і улюблена
Якщо я помру далеко від тебе