Переклад тексту пісні Curious Heart - Amy Stroup

Curious Heart (оригінал)

It comes like a whisper
Travelling far
I felt it the first time the other day
Wish I was holding your hand as you were driving away
Ohhhhh love
My curious heart is
Furious and falling for you
Love
My curious heart is
Furiously falling for you
We’re all searching for the same thing
Happily after
This feeling’s forever
Living in doubt, I was half asleep
Fear said I was fine but I was too scared to leap
Ohhhhh love
My curious heart is
Furious and falling for you
Love
My curious heart is
Furiously falling for you
Love
My curious heart is
Furiously falling for you
You’re the smoke that thunders under, ohh ohh ohhh
You’re the wave that pulls me under, ohh ohh ohhh
I can’t help but wonder, ohh ohh ohhh
Love
My curious heart is
Furious and falling for you
Love
My curious heart is
Furiously falling for you
Love
My curious heart is
Furiously falling for you
For you
For you
For you

Curious Heart (переклад)

Це наче шепіт
Далеко подорожуючи
Я відчув це вперше днями
Якби я тримав вас за руку, коли ви їхали
Ооооо кохання
Моє допитливе серце
Розлючений і закоханий в тебе
Любов
Моє допитливе серце
Люто влюбляюся в тебе
Ми всі шукаємо одне й те саме
Щасливо після
Це відчуття назавжди
Живучи в сумнівах, я був напівсонний
Страх сказав, що зі мною все добре, але я був занадто наляканий, щоб стрибнути
Ооооо кохання
Моє допитливе серце
Розлючений і закоханий в тебе
Любов
Моє допитливе серце
Люто влюбляюся в тебе
Любов
Моє допитливе серце
Люто влюбляюся в тебе
Ти дим, що гримить під, ооооооооо
Ти хвиля, яка тягне мене під себе, ооооооооо
Я не можу не дивуватися: ой ой ой ой
Любов
Моє допитливе серце
Розлючений і закоханий в тебе
Любов
Моє допитливе серце
Люто влюбляюся в тебе
Любов
Моє допитливе серце
Люто влюбляюся в тебе
Для вас
Для вас
Для вас