Переклад тексту пісні Backed into the Corner - Amy Stroup

Backed into the Corner (оригінал)

Nothing turns out
The way you want it
Nothing plays out
Like you saw in your mind
You keep finding out
Everything’s changing
It’s hard to find a place
Just to calm down
Mmmm mmmmm
You’re backed into the corner
Your hands are tied down
You’re backed into the corner
You’re by yourself now
But from where you’re standing
You see it all now
You see it all now
You see it all now
You’re standing on the edge of the ocean
Yelling at the waves to stop
But they keep crashing down
Your hoping seems helpless
You got no choices
In a world without answers
Everything fades in black
Mmmm mmmmm
You’re backed into the corner
Your hands are tied down
You’re backed into the corner
You’re by yourself now
But from where you’re standing
You see it all now
See it all now
You see it all now
You see it all now
You see it all now
You’re backed into the corner (See it all now)
Your hands are tied down
You’re backed into the corner (See it all now)
You’re by yourself now
But from where you’re standing (See it all now)
You see it all now
See it all now
You see it all now
You see it all now

Backed into the Corner (переклад)

Нічого не виходить
Як ти хочеш
Нічого не виходить
Як ви бачили у своєму розумі
Ви постійно дізнаєтеся
Все змінюється
Важко знайти місце
Просто щоб заспокоїтися
Мммммммм
Ви загнали в кут
Ваші руки зв’язані
Ви загнали в кут
Тепер ви самі
Але з того місця, де ви стоїте
Ви бачите все це зараз
Ви бачите все це зараз
Ви бачите все це зараз
Ви стоїте на краю океану
Кричати на хвилі, щоб вони зупинилися
Але вони продовжують падати
Ваші сподівання здаються безпорадними
У вас немає вибору
У світі без відповідей
Все стає чорним
Мммммммм
Ви загнали в кут
Ваші руки зв’язані
Ви загнали в кут
Тепер ви самі
Але з того місця, де ви стоїте
Ви бачите все це зараз
Перегляньте все зараз
Ви бачите все це зараз
Ви бачите все це зараз
Ви бачите все це зараз
Вас загнали в кут (перегляньте все зараз)
Ваші руки зв’язані
Вас загнали в кут (перегляньте все зараз)
Тепер ви самі
Але з того місця, де ви стоїте (Подивіться все зараз)
Ви бачите все це зараз
Перегляньте все зараз
Ви бачите все це зараз
Ви бачите все це зараз