Переклад тексту пісні Chin Up - Amy Stroup

Chin Up (оригінал)

I got a secret, I gotta tell you
We’re gonna make it
Just let me show you how
Calm down
Little reminder, everything’s fine yea
Why the sad look, love?
You look better smiling, oh
So listen good
I got a feelin', what you need is…
Chin up boy, chin up boy yea
You are the one I love, the one
Chin up boy, chin up boy yea
You are the one I love, the one
So live a little, let go, oh oh, oh oh oh
Don’t listen to them
Get in your head and say
Everything you don’t need to hear about
Push 'em out
You feeling down now?
You know I can tell cuz
You’re off in your own world
Picturing something blue
I’m missing you
I got a feelin', what you need is…
Chin up boy, chin up boy yea
You are the one I love, the one
Chin up boy, chin up boy yea
You are the one I love, the one
So live a little, let go, oh oh
Just take this kiss
Forget about the rest of it
Watch it fade out in time
It’s gonna be fine
Oh oh, oh oh
Chin up boy, chin up boy yea
You are the one I love, the one

Chin Up (переклад)

Я маю таємницю, я мушу вам розповісти
Ми встигнемо
Просто дозвольте мені показати вам, як
Заспокойся
Маленьке нагадування, все добре, так
Чому сумний погляд, кохана?
Ти краще виглядаєш, усміхаючись, о
Тож слухайте добре
Я маю відчуття, що тобі потрібно…
Підборіддя хлопче, підборіддя хлопче, так
Ти той, кого я люблю, той
Підборіддя хлопче, підборіддя хлопче, так
Ти той, кого я люблю, той
Тож живи трохи, відпусти, о о, о о о
Не слухайте їх
Занудьте собі в голову і скажіть
Все, про що вам не потрібно чути
Виштовхніть їх
Вам зараз погано?
Ви знаєте, я можу сказати, тому що
Ви перебуваєте у своєму світі
Зобразити щось синє
Я сумую за тобою
Я маю відчуття, що тобі потрібно…
Підборіддя хлопче, підборіддя хлопче, так
Ти той, кого я люблю, той
Підборіддя хлопче, підборіддя хлопче, так
Ти той, кого я люблю, той
Тож живи трохи, відпусти, о о
Просто візьми цей поцілунок
Забудьте про решту
Спостерігайте, як воно згасає з часом
Все буде добре
Ой ой ой ой
Підборіддя хлопче, підборіддя хлопче, так
Ти той, кого я люблю, той