Переклад тексту пісні True Love's Kiss - Amy Adams, James Marsden

True Love's Kiss (оригінал)

Giselle: When you meet the someone who was meant for you
Before two can become one there is something we must do Animal: Do you pull each others tails?
Animal: Do you feed each other seeds?
Giselle: No, there is something sweeter everybody needs
I’ve been dreaming of a true love’s kiss
And a prince I’m hoping comes with this
That’s what brings everaftering so happy
And that’s the reason we need lips so much
Four lips are the only things that touch
So to spend a life of endless bliss
Just find who you love through true love’s kiss
Giselle: aaaaa aaaaa aaaaaaaaaaaa
Animals: aaaaa aaaaa aaaaaaaaaaaa
Animals: Shes been dreaming of a true love’s kiss
And a prince she’s hoping comes with this
That’s what brings everaftering so happy
And that’s the reason we need lips so much
Four lips are the only things that touch
Giselle: So to spend a life of endless bliss
Just find who you love through true love’s kiss
Edward: You’re the fairest maid I’ve ever met
You were made…
Giselle: …to finish your duet
Giselle and Edward: And in years to come we’ll reminisce
Edward: How we came to love
Giselle: And grow and grow love
Everyone: Since first we knew love through true love’s kiss

True Love's Kiss (переклад)

Жизель: Коли ти зустрічаєш того, хто був призначений для тебе
Перш ніж двоє стануть одним, ми повинні щось зробити, Тварина: ви тягнете один одного за хвости?
Тварина: ви годуєте один одного насінням?
Жизель: Ні, є щось солодше, яке потрібно кожному
Я мріяв про поцілунок справжнього кохання
І я сподіваюся, що з цим прийде принц
Це те, що робить everafering таким щасливим
І саме тому нам так потрібні губи
Чотири губи - єдине, що торкається
Тож провести життя безкінечного блаженства
Просто знайдіть того, кого ви любите, за допомогою поцілунку справжнього кохання
Жизель: ааааааааааааааааааааа
Тварини: ааааа ааааааааааааааааа
Тварини: вона мріяла про поцілунок справжнього кохання
І принц, на яку вона сподівається, прийде з цим
Це те, що робить everafering таким щасливим
І саме тому нам так потрібні губи
Чотири губи - єдине, що торкається
Жизель: Тож провести життя безкінечного блаженства
Просто знайдіть того, кого ви любите, за допомогою поцілунку справжнього кохання
Едвард: Ти найпрекрасніша покоївка, яку я коли-небудь зустрічав
Вас зробили…
Жизель: … щоб закінчити свій дует
Жизель та Едвард: І в наступні роки ми будемо згадувати
Едвард: Як ми полюбили
Жизель: І рости і рости кохання
Усі: З самого початку ми пізнали любов через поцілунок справжнього кохання