Переклад тексту пісні Happy Working Song - Amy Adams

Happy Working Song (оригінал)

Come my little friends
As we all sing a happy little working song
Merry little voices clear and strong
Come and roll your sleeves up so that we can pitch in
Cleaning crud up in the kitchen
As we sing along
Trill a cheery tune in the tub
As we scrub a stubborn mildew stain
Lug a hair ball from the shower drain
To the gay refrain of a happy working song
We?
ll keep singing without fail
Otherwise we?
d spoil it
Hosing down the garbage pail
And scrubbing up the toilet, ooh
How we all enjoy letting loose
With a little la-da-da-dumb-dumb
While we’re emptying the vacuum up
It?
s such fun to hum a happy working song
Ooh, a happy working song
Oh, how strange a place to be
Till Edward comes for me, my heart is sighing
Still, as long as I am here
I guess a new experience could be worth trying
Hey, keep trying
You can do a lot when you got
Such a happy working tune to hum
While you’re sponging up the soapy scum
We adore each filthy chore that we determine
So friends even though you’re vermin
We’re a happy working song
Singing as we fetch the detergent box
Or the smelly shirts and the stinky socks
Sing along, if you cannot sing then hum along
As we’re finishing our happy working song
Ah, wasn’t this fun?

Happy Working Song (переклад)

Приходьте мої маленькі друзі
Ми всі співаємо веселу робочу пісеньку
Веселі голосочки ясні й сильні
Приходьте і засукайте рукави, щоб ми змогли виступити
Прибирання дрібниць на кухні
Коли ми підспівуємо
Слухайте веселу мелодію у ванні
Коли ми вичищаємо стійку пляму цвілі
Витягніть кульку для волосся із зливу для душу
Під гей-рефрен щасливої ​​робочої пісні
ми?
Буду продовжувати співати неодмінно
Інакше ми?
г зіпсувати його
Заливання відро для сміття
І чистити унітаз, ох
Як нам усім подобається відпускатися
З маленьким ла-да-да-тупо-тупо
Поки ми спорожняємо пилосос
Це?
Так весело наспівувати радісну пісню
О, щаслива пісня
О, яке дивне місце бути
Поки Едвард не прийде за мною, моє серце зітхає
Тим не менш, поки я тут
Гадаю, варто спробувати новий досвід
Гей, продовжуй намагатися
Ви можете зробити багато, коли маєте
Така щаслива робоча мелодія, щоб наспівувати
Поки ви змиваєте мильний накип
Ми обожнюємо кожну брудну роботу, яку ми визначимо
Тож друзі, навіть якщо ти шкідник
Ми — весела пісня
Співаємо, коли ми приносимо коробку з пральним порошком
Або смердючі сорочки та смердючі шкарпетки
Співайте, якщо не вмієте співати, наспівуйте
Коли ми закінчуємо нашу щасливу робочу пісню
Ах, хіба це не було весело?