Переклад тексту пісні Ufos - Amplifier

Ufos (оригінал)

Well haven’t you heard the news from outer space?
It seems that somewhere in the ancient dunes
Of silver moons, like giant spoons lie dusty tombs
Of Martian men in U-boat pens…
And they will come to kill us all
'Cause our plastic factories and our catastrophic theories
Are all we have, we live our lives from paper bags
And I know better than you know
I’ll kill you 'cause you drive too slow!
Aggressive instincts will do us in, yeah…
Just give us the chance for us to prove it ourselves
Don’t you know that all machines sink?
Do you know they sing as they think?
Although their bodies are electric…
Don’t you know that all machines sink?
Don’t you know that all machines sink?
Do you know they sing as they think?
Although their bodies are electric…
Don’t you know that all machines sink?
Yeah…
We are waiting for you here…
We are waiting for you here…
We are waiting for you here…
So we laid back and we watched space revolve
The bodies of astronauts long cold
Blinking like lonely satellites
Where we left vapour trails through cotton skies
Come on, let’s scratch the heavens one last time!
'Cause we’re all sinking in the sunshine
Though you’d love to stay
Well, you said you must be on your way
To where the rainbows and UFOs
Fall ten at a time
In a shower of glitter and gold
We’ll all be waiting for you here

Ufos (переклад)

Ну хіба ви не чули новин з космосу?
Здається, десь у стародавніх дюнах
Із срібних місяців, як гігантські ложки, лежать курні гробниці
Про марсіанських чоловіків у загонах для підводних човнів…
І вони прийдуть вбити нас всіх
Тому що наші пластикові фабрики і наші катастрофічні теорії
Це все, що у нас є, ми живемо своїм життям із паперових пакетів
І я знаю краще, ніж ви знаєте
Я вб’ю тебе, бо ти їдеш занадто повільно!
Агресивні інстинкти зроблять нас , так…
Просто дайте нам можливість довести це самі
Хіба ви не знаєте, що всі машини тонуть?
Ви знаєте, що вони співають так, як думають?
Хоча їхні тіла електричні…
Хіба ви не знаєте, що всі машини тонуть?
Хіба ви не знаєте, що всі машини тонуть?
Ви знаєте, що вони співають так, як думають?
Хоча їхні тіла електричні…
Хіба ви не знаєте, що всі машини тонуть?
так…
Чекаємо на вас тут…
Чекаємо на вас тут…
Чекаємо на вас тут…
Тож ми відлягли й спостерігали, як обертається космос
Тіла космонавтів довго холодні
Блимає, як самотні супутники
Де ми залишили сліди пари через бавовняне небо
Давай, давайте востаннє подряпаємо небо!
Тому що всі ми тонемо на сонце
Хоча ви б хотіли залишитися
Ну, ви сказали, що повинні бути в дорозі
Туди, де веселки й НЛО
Падати по десять за раз
У дощі блиску й золота
Ми всі чекатимемо на вас тут