Переклад тексту пісні White Horses At Sea // Utopian Daydream - Amplifier

White Horses At Sea // Utopian Daydream (оригінал)

Time enough to prepare
And make you look, make you stare
Won’t you deal me in?
And let empires fall
Got me some others to call
Who could offer me danger?
But don’t take it personal
But you live in the echo of the screaming jet
In the furnace of each cigarette
With penitence and regret
Around your neck like a golden chain
Like an aching numbed with novocaine
Well, wouldn’t you like to get away
And ride white horses far away
Now they’re chasing away
Leaving the trace of your things
Rusting away
Somewhere just under your skin
Is this the way out?
Let summer begin
Brighten your sky
Just let it be as you’d like
Just cross your heart and hope to die
But don’t take it personal
Well, we hide in the eye of the maelstrom
We’re down in the valley where the shadow’s long
Well, don’t you know that we belong
Somewhere over the rainbow
In the wreckage of a UFO
That glitters on the ocean spray
Ride them up into the milky way
Now they’re chasing away
Excellent!

White Horses At Sea // Utopian Daydream (переклад)

Достатньо часу, щоб підготуватися
І змусить вас дивитися, змусити вас дивитися
Ви не зробите мене?
І нехай падають імперії
Мені потрібно зателефонувати іншим
Хто міг піднести мені небезпеку?
Але не сприймайте це особисто
Але ти живеш у відлуні реактивного літака
У печі кожної сигарети
З покаянням і жалем
На шиї, як золотий ланцюжок
Наче ломота, оніміла новокаїном
Ну, ви б не хотіли піти
І їхати на білих конях далеко
Тепер вони проганяють
Залишаючи слід своїх речей
Іржавіє геть
Десь просто під твоєю шкірою
Це вихід?
Нехай почнеться літо
Освітліть своє небо
Просто нехай буде так, як ти хочеш
Просто перехрести своє серце та сподівайся померти
Але не сприймайте це особисто
Ну, ми ховаємося в очі виру
Ми внизу в долині, де довга тінь
Ну хіба ви не знаєте, що ми належимо
Десь над веселкою
В уламках НЛО
Це блищить на океанських бризках
Покатайтеся на них у Чумацький шлях
Тепер вони проганяють
Чудово!