| I’d call it a drastic measure but I’ll open up one eye
| Я б назвав це рішучим заходом, але я відкрию одне око
|
| I’m all evolved and fully grown, with three dimensions of my own
| Я повністю розвинений і дорослий, у мене три виміри
|
| But hey Mr. Dog — Well I’m just an animal just like you
| Але привіт, містер Собака — Ну, я така ж тварина, як і ви
|
| In a laser beam and a human being
| У лазерному промені та людині
|
| With more fire than the belly of the sun
| З більше вогню, ніж у череві сонця
|
| And inside this business of the gun, well I heard the aero-engines whine
| І в цьому бізнесі з гарматою я чув, як скиглить авіадвигун
|
| Of a lucky soul and an afterlife and another chance for a darker life
| Про щасливу душу та загробне життя та ще один шанс на темніше життя
|
| And I pray, cause it don’t take god long
| І я молюсь, бо це не займе багато часу
|
| to bless those feet that you’re standing on
| щоб благословити ті ноги, на яких ви стоїте
|
| on a one way ride, a heaven vibe, upon wishes or demands
| на поїздці в одну сторону, небесної атмосфери, за бажанням чи вимогами
|
| It’s time to fly
| Настав час літати
|
| And I’m suffering the absolute of black-handed days
| І я переживаю абсолютні дні "чорних рук".
|
| Been serving with the boys and girls, all the secret rulers of the world
| Служив разом із хлопцями та дівчатами, усіма таємними володарями світу
|
| And dark day alive, well once again evil on the throne
| І темний день живий, ну знову зло на троні
|
| Much blacker than the setting sun
| Набагато чорніший, ніж західне сонце
|
| I’m hung upon dark feathers
| Я повішений на темному пір’ї
|
| It’s time to fly
| Настав час літати
|
| But I’m hanging in there with intentions so high
| Але я тримаюся там із такими високими намірами
|
| That they’re purer than air and what I’ve got on my mind
| Те, що вони чистіші за повітря, і те, що у мене на думці
|
| Is to be cruising on you —
| Повністю кататися на вас —
|
| to be full-on on you
| щоб бути повною мірою на вас
|
| to be swooping on you
| щоб накинутися на вас
|
| to be airborne on you
| бути повітряним на вас
|
| To be carried along
| Щоб носити з собою
|
| On a current so strong
| На настільком сильному струмі
|
| I’d be glowing from you
| Я б сяяв від вас
|
| So go on and prove me wrong | Тож доведіть, що я неправий |