Переклад тексту пісні R.I.P - Amplifier

R.I.P (оригінал)

Only luck keeps us out of the coffin
Mistakes can be fatal
This state of affairs is
complex and dangerous
Just who is a friend and who is an enemy?
Oh anaesthetist!
You are the servant delving into my mind
I’d be high above the mountaintops
I’d be deep beneath the ocean blue
I’d be far across the universe
Dripping in ecstasy
The illusionist has made the box empty
But what is a certainty?
Now enter the surgeon
to cut out your dignity
Oh anaesthetist!
You are my servant delving into my mind
I’d be high above the mountaintops
I’d be deep beneath the ocean blue
I’d be faster than the human eye
I’d be diving through an endless swoon
Faraway across the universe
To rest in peace

R.I.P (переклад)

Тільки удача не дає нам потрапити в труну
Помилки можуть бути смертельними
Такий стан речей
складний і небезпечний
Тільки хто друг, а хто ворог?
О, анестезіолог!
Ти слуга, що вникає в мій розум
Я був би високо над вершинами гір
Я був би глибоко під синім океаном
Я був би далеко по всьому Всесвіту
Капає в екстазі
Ілюзіоніст зробив коробку порожньою
Але що таке певність?
Тепер увійдіть до хірурга
щоб вирізати вашу гідність
О, анестезіолог!
Ти мій слуга, що вникає в мій розум
Я був би високо над вершинами гір
Я був би глибоко під синім океаном
Я був би швидшим за людське око
Я б пірнав у нескінченну непритомність
Далеко через всесвіт
Спочивати з миром