Переклад тексту пісні Post Acid Youth - Amplifier

Post Acid Youth (оригінал)

Formed a straight line, plucking at sound-waves
And oh, for no-one ever
Darkest singing
The days of tripping
Upon snakes are over now
Do you feel empty now?
Do you feel empty now
Inside?
Do you feel empty now
Inside the fascist city?
Empty now?
Inside…
And I’m thinking of euphoria
Spiked on golden splinters
With the church of relativity
All under my fingers
Head up into the bluest skies
Stuck in the glue with the dying flies
Inside the vapour you were grown
In the LSD of the speaker cone
Been given the cobwebs to blow away
Been celebrating each wasted day
In unconditional luxury
Comatose, living life in a sugar cube
Do you feel pleasure now?
Do you feel pleasure now
Inside the fascist body?
Pleaser now
Inside…
Post-acid youth, post-acid youth
Post-acid youth, post-acid youth
Post-acid youth, post-acid youth
Dumb and hooked on fossil fuels
A gorged generation
Speckled and smackey
Singing Prozac is golden
Escaped the prison they called the head
And glittered the bones of the young and dead
On big Imperial chemistry
Elastic, dumb and vulnerable
But somewhere down south
You’re where the birds are singing
You’ll hear the barbed wire doves
Of a million mothers
Is there fulfilment now?
Is there fulfilment now
Inside the fascist psyche?
The fascist psyche
Bring us fulfilment now
Inside
Post-acid youth, post-acid youth
Post-acid youth, post-acid youth
Post-acid youth, post-acid youth

Post Acid Youth (переклад)

Утворив пряму лінію, вищипуючи звукові хвилі
І о, ні для кого ніколи
Найтемніший спів
Дні подорожі
На зміях зараз кінець
Чи відчуваєте ви себе порожнім?
Чи відчуваєте ви себе порожнім
Всередині?
Чи відчуваєте ви себе порожнім
Всередині фашистського міста?
Порожній зараз?
Всередині…
І я думаю про ейфорію
Посипаний золотими осколками
З церквою відносності
Усе під моїми пальцями
Підніміться в найблакитніше небо
Застрягли в клеї разом із вмираючими мухами
Всередині пари ви виросли
У LSD конуса динаміка
Мені дали павутину здути
Святкували кожен втрачений день
У беззастережній розкоші
Коматозний, живе життя в цукровому кубику
Чи відчуваєте ви зараз задоволення?
Чи відчуваєте ви зараз задоволення
Всередині фашистського тіла?
Приємний зараз
Всередині…
Післякислотна молодість, посткислотна молодість
Післякислотна молодість, посткислотна молодість
Післякислотна молодість, посткислотна молодість
Тупий і захоплений викопним паливом
Наповнене покоління
Рябчастий і чорний
Спів прозак — золото
Втекли з в'язниці вони назвали зав
І сяяли кістки молодих і мертвих
Про велику імперську хімію
Пружний, тупий і вразливий
Але десь на півдні
Ти там, де співають птахи
Ви почуєте голубів з колючого дроту
З мільйона матерів
Чи є виконання зараз?
Чи є виконання зараз
Всередині фашистської психіки?
Фашистська психіка
Принесіть нам виконання зараз
Всередині
Післякислотна молодість, посткислотна молодість
Післякислотна молодість, посткислотна молодість
Післякислотна молодість, посткислотна молодість