Переклад тексту пісні Paris in the Spring - Amplifier

Paris in the Spring - Amplifier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paris in the Spring , виконавця -Amplifier
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:11.08.2016
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Paris in the Spring (оригінал)Paris in the Spring (переклад)
Come let the spires all sing Приходьте, нехай всі шпилі співають
Go reach for the star Ідіть дотягнутися до зірки
And see what you find І подивіться, що знайдете
My bold and ambitious young fool Мій сміливий і амбітний молодий дурень
The dawn of the trouble you’ll bring Світанок проблем, які ви принесете
scene yesterday вчорашня сцена
Found your corner of the sky Знайшов свій куточок неба
Run free alive Біжи на волю живим
God bless the US of A Боже, благослови США А
Well that’s what they all seem to say Здається, так вони всі кажуть
When victory has long gone Коли перемога давно минула
The lie is still waiting Брехня все ще чекає
The ribbons and trophies Стрічки та трофеї
Lazy days under the sun Ліниві дні під сонцем
The dreams that have yet to become Мрії, які ще не стали
And all of those songs you’ve not yet sung І всі ті пісні, які ви ще не співали
So come Тож приходьте
Walk with me down streets of rain Іди зі мною дощовими вулицями
Long gone Давно пішов
The tears of a child that weeps Сльози дитини, яка плаче
So lets dry those cheeks Тож давайте висушимо ці щоки
As cold as the world is outside Такий холодний, як світ на вулиці
But wait and hide Але почекай і сховайся
It’s only goodbye till I see you again Це тільки до побачення, поки я не побачу вас знову
So close your eyes Тож закрийте очі
My only one Мій єдиний
Well everything has come undone Ну що ж, все зірвалося
Well there’s bandits diving out of the sun Ну, там бандити пірнають із сонця
Vow Присяга
Lift up your head and be proud Підніміть голову і пишайтеся
Once when the spring came anew Одного разу, коли знову прийшла весна
Forgive us our sons Пробачте нам наших синів
For leaving you here in the wake of Hiroshima’s blues За те, що залишив вас тут на хвилі блюзу Хіросіми
Embracing now lost are our two Обіймаються тепер втрачені наші двоє
For we are the ghosts of the dead Бо ми привиди мертвих
All the lost souls who never returned the call Усі загублені душі, які так і не відповіли на дзвінок
Waits at the foot of the steps Чекає біля підніжжя сходів
Well some kind of Mercedes-Benz Ну якийсь Мерседес-Бенц
To carry us down to where the river ends Щоб віднести нас туди де закінчується річка
So come Тож приходьте
And run with me down streets of rain І бігай зі мною дощовими вулицями
Long gone Давно пішов
The tears of a child that weeps Сльози дитини, яка плаче
And tales to sleep І казки, щоб спати
As cold as the world inside Такий холодний, як світ всередині
But wait and hide Але почекай і сховайся
It’s only goodbye till I see you again Це тільки до побачення, поки я не побачу вас знову
Till I see you again Поки я не побачу тебе знову
So lift up your head and be proudТож підніміть голову і пишайтеся
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: