| Slip coma deep inside an industrialist’s mind
| Кома глибоко в свідомості промисловця
|
| Pour yourself into the creased appeal of a financeman’s suit
| Насолоджуйтеся привабливим костюмом фінансового діяча
|
| You keep on exchanging handshakes and smiles
| Ви продовжуєте обмінюватися рукостисканнями й посмішками
|
| With chat show hosts like butterflies
| З ведучими чат-шоу, як метелики
|
| Fly down and hide in the zeros and the ones
| Летіть вниз і ховайтеся в нулях і одиницях
|
| And let’s all sing
| І давайте всі співати
|
| Hallelujah! | Алілуя! |
| Hallelujah!
| Алілуя!
|
| The missile can fly
| Ракета може летіти
|
| Decode the cypher
| Розшифруйте шифр
|
| The cryptic message within a government health warning
| Загадкове повідомлення в урядовому попередженні про стан здоров’я
|
| And it’s the same
| І це те саме
|
| It’s the same
| Це ж
|
| Same song everytime
| Кожного разу та сама пісня
|
| Oh no! | О ні! |
| Your big mushroom cloud
| Твоя велика грибна хмара
|
| It’s gone and it’s fucked up my view
| Це зникло, і це зіпсуло мій погляд
|
| Don’t matter which way we’re facing
| Не важливо, в який бік ми зіткнемося
|
| So long as we’re rolling forward
| Доки ми рухаємося вперед
|
| It don’t matter which way we’re facing
| Не має значення, у який бік ми стикаємося
|
| So long as we’re rolling forward
| Доки ми рухаємося вперед
|
| Here we go, here we go, here we go
| Ось ми їдемо, ось ідемо, ось ідемо
|
| Well we could seek a world of jackpots
| Що ж, ми можемо шукати світ джекпотів
|
| And corportate value, yeah
| І корпоративна вартість, так
|
| And learn to leave our ugly selves behind
| І навчимося залишати позаду себе потворних
|
| You’ve got to feel the power as it flows
| Ви повинні відчути силу, як вона витікає
|
| From businessmen and mother lodes
| Від бізнесменів і материнських пожив
|
| Become a soul of pure caffeine
| Станьте душею чистого кофеїну
|
| Live life like a coke machine, yeah
| Живіть, як автомат з кока-колою, так
|
| Hallelujah! | Алілуя! |
| Hallelujah!
| Алілуя!
|
| Praise god for hollywood teeth
| Слава богу за голлівудські зуби
|
| Crash your karma into little bits of happiness
| Розбийте свою карму на маленькі шматочки щастя
|
| Now it’s okay
| Тепер все гаразд
|
| It’s okay
| Все добре
|
| I know a quick and easy way
| Я знаю швидкий і простий спосіб
|
| We ain’t divine, we’ve all got our faults
| Ми не божественні, ми всі маємо свої недоліки
|
| Seismic minds think seismic sized thoughts
| Сейсмічні розуми думають сейсмічними думками
|
| Don’t matter which way we’re facing
| Не важливо, в який бік ми зіткнемося
|
| You’d better look out below
| Краще подивіться нижче
|
| Relentless without ever tiring
| Невблаганно, ніколи не втомлюючись
|
| We’re gonna keep rolling forward
| Ми будемо рухатися вперед
|
| Here we go, here we go, here we go
| Ось ми їдемо, ось ідемо, ось ідемо
|
| Here we go
| Ось і ми
|
| Here we go, here we go, here we go
| Ось ми їдемо, ось ідемо, ось ідемо
|
| Mister executive man
| Містер виконавча людина
|
| Pick your way through the debris
| Виберіть собі шлях крізь уламки
|
| Lubricate your gun
| Змастіть пістолет
|
| Between the devil and the sea
| Між дияволом і морем
|
| Sleeping solvent and sound
| Сплячий розчинник і звук
|
| And ethically free
| І етично вільний
|
| Right upon my back
| Прямо на моїй спині
|
| A panzer running over me
| Наді мною біжить танк
|
| When I had my hands in the air
| Коли я тримав руки в повітрі
|
| Invoice me
| Виставте мені рахунок
|
| And then your mother
| А потім твоя мама
|
| Don’t matter which way we’re facing
| Не важливо, в який бік ми зіткнемося
|
| You’d better look out below
| Краще подивіться нижче
|
| Relentless without ever tiring
| Невблаганно, ніколи не втомлюючись
|
| We’re gonna keep rolling forward
| Ми будемо рухатися вперед
|
| Here we go, here we go, here we go | Ось ми їдемо, ось ідемо, ось ідемо |