Переклад тексту пісні On / Off - Amplifier

On / Off (оригінал)

Flicker television
Like something that is breathing
I’m dead in bubblegum
And wishing you were here
You’re where the rain doesn’t pour
It just floods down
But in the places where the insects die
In the blinking of an eye, we’ll be
We’ll be
Switching on and off, on/off
Switching on and off, on/off
Switching on and off, on/off
Switching off, on/off
Don’t you know we’ll be
Don’t you know we’ll be?
Yeah, yeah
Watching all the ash fall
It’s just like cigarette snow
And when I’m stoned
I’m missing you my dear
And then the light
Yeah, well it’s telling me that I’m alive
It’s telling me that I’m alive
And you know that I’ll be
I’ll be with you
I’ll be with you
Switching on and off, on/off
Switching on and off, on yeah
Switching on and off, on/off
Yes I’ll be
Switching on and off, on/off
You know we’ll be
Switching on and off, on/off
You know we’ll be, be, be, be
Don’t you know, we’ll be
You know that we’ll be.
Oh oh oh
Don’t you know we’ll be?
Oh oh oh
You know that we’ll be!
Oh oh oh…

On / Off (переклад)

Мерехтіння телебачення
Як щось, що дихає
Я мертвий у жовці
І хотів би, щоб ти був тут
Ти там, де дощ не ллє
Він просто заливається
Але в місцях, де комахи гинуть
Мигнувши оком, ми будемо
Добре бути
Увімкнення і вимкнення, увімкнення/вимкнення
Увімкнення і вимкнення, увімкнення/вимкнення
Увімкнення і вимкнення, увімкнення/вимкнення
Вимкнення, включення/вимкнення
Хіба ти не знаєш, що ми будемо
Хіба ти не знаєш, що ми будемо?
Так Так
Спостерігаючи, як падає весь попіл
Це як сигаретний сніг
І коли я забитий камінням
Я сумую за тобою, моя люба
А потім світло
Так, це говорить мені, що я живий
Це говорить мені, що я живий
І ти знаєш, що я буду
Я буду з вами
Я буду з вами
Увімкнення і вимкнення, увімкнення/вимкнення
Увімкнення і вимкнення, так
Увімкнення і вимкнення, увімкнення/вимкнення
Так я буду
Увімкнення і вимкнення, увімкнення/вимкнення
Ви знаєте, що ми будемо
Увімкнення і вимкнення, увімкнення/вимкнення
Ти знаєш, що ми будемо, будемо, будемо, будемо
Хіба ти не знаєш, ми будемо
Ви знаєте, що ми будемо.
О о о
Хіба ти не знаєш, що ми будемо?
О о о
Ти знаєш, що ми будемо!
Ой ой ой…