| What was held by these weary hands that have been harvesting
| Те, що тримали ці втомлені руки, які збирали врожай
|
| Where brave souls grew tall in endless fields of gold that whispered in the
| Де хоробрі душі виросли на безкрайніх золотих полях, які шепотіли в
|
| breeze
| вітерець
|
| Hallowed were thy birds in trees. | Святі твої птахи на деревах. |
| We marvelled at the skies
| Ми дивувались небу
|
| With wonder in our eyes and summer’s butterflies
| З подивом в очах і літніми метеликами
|
| Enchanted in each gilded August. | Зачарований у кожному позолоченому серпні. |
| Embraced where swallows chased the sun
| Обійнялися там, де ластівки гналися за сонцем
|
| They wove a complex fugue where wild flowers bloomed only in your name
| Вони сплели складну фугу, де польові квіти цвіли лише на твоє ім’я
|
| Where no two days were quite the same. | Де не два дні були абсолютно однаковими. |
| But if you close your eyes the past is
| Але якщо заплющити очі, минуле
|
| never lost
| ніколи не втрачав
|
| Well I would hold your hand when you are vulnerable and alone
| Я б тримав тебе за руку, коли ти вразливий і самотній
|
| And wherever dangers roam, I would keep you safe from harm
| І скрізь, де б не блукали небезпеки, я б захистив вас від зла
|
| Through those valleys of shadows, beyond lagoons of pink flamingoes
| Через ці долини тіней, за лагуни рожевих фламінго
|
| Beyond rainbows we became, where music falls as rain
| Ми стали за межі веселок, де музика падає як дощ
|
| It falls to ease the pain where memories remain
| Це випадає послабити біль там, де залишаються спогади
|
| Upon a kiss of tenderness. | Після поцілунку ніжності. |
| Into the skies from out of each abyss
| У небо з кожної прірви
|
| Ascending to the depths of purest azure bliss
| Підйом до глибини найчистішого блакитного блаженства
|
| Where we would never have to say goodbye
| Де нам ніколи б не довелося прощатися
|
| And there would never be a tear to cry
| І ніколи б не було сліз, щоб плакати
|
| Where I would be with you forever at your side
| Де я буду з тобою вічно на твоєму боці
|
| Where I would be with you until the end of time
| Де я буду з тобою до кінця часів
|
| Until the end of time. | До кінця часу. |
| Until the end of time | До кінця часу |