Переклад тексту пісні Between Today and Yesterday - Amplifier

Between Today and Yesterday (оригінал)

It’s just a few miles till oblivion now
There was a bad connection from the start
I need to crash the barricades
Wood and paper that you made
To feed the flames that roar within my heart
Between today and yesterday it’s all right
I know there’s time enough to dream
I get the same recurring thoughts in the night
I never know quite what they mean
So never try to turn your head
Avoid the bitterness
You learn to lead your laughing
I never had the urge to guess
The space between my birth and death
Another candle snuffed out in the night
It’s better to leave your frustrations
Than ride the train as far as it goes
It’s better unspoken
The spoiled and broken
Something that fate only knows
And it goes on
Well maybe I was foolish
To go and let you in
And I ain’t disappointed
To feel my memories scattered by the wind
And maybe I was stupid
To try and get away
But it’s just another daydream
That’s caught between today and yesterday
That’s caught between today and yesterday
That’s caught between today and yesterday
Well we’re caught between today and yesterday
Yesterday
Yesterday
Yesterday
Yesterday

Between Today and Yesterday (переклад)

До забуття залишилось лише кілька миль
З самого початку був поганий зв’язок
Мені потрібно зруйнувати барикади
Дерево та папір, які ви зробили
Щоб годувати полум’я, яке вирує в моєму серці
Між сьогодні і вчора все гаразд
Я знаю, що є достатньо часу, щоб помріяти
У мене повторюються ті самі думки вночі
Я ніколи не знаю, що вони означають
Тому ніколи не намагайтеся повернути голову
Уникайте гіркоти
Ви навчитеся керувати своїм сміхом
У мене ніколи не було бажання здогадуватися
Простір між моїм народженням і смертю
Ще одна свічка погасла вночі
Краще залиште свої розчарування
А потім їхати потягом до кінця
Краще невисловлено
Зіпсовані та зламані
Те, що знає лише доля
І це триває
Ну, можливо, я був дурний
Щоб піти і впустити вас
І я не розчарований
Відчути, як мої спогади розвіяв вітер
І, можливо, я був дурним
Щоб спробувати піти
Але це лише ще одна мрія
Це зафіксовано між сьогоднішнім і вчорашнім днем
Це зафіксовано між сьогоднішнім і вчорашнім днем
Це зафіксовано між сьогоднішнім і вчорашнім днем
Що ж, ми перебуваємо між сьогоднішнім і вчорашнім днем
Вчора
Вчора
Вчора
Вчора