Переклад тексту пісні One Night Thing - Amir Obè

One Night Thing (оригінал)

Won’t find love in the hills
Won’t find love in the valley
Had a one night thing
Found love parked up in an alley
One night, one night thing
I had a one night thing, one night thing
Had a one night thing with a girl, Calabasas
Had a one night thing with a girl, Calabasas
I had a one night thing, one night thing
I had a one night thing, one night thing
Still hitting licks though, re-ed up on an off day
Got you feeling like the plug now, that’s what they all say
I ain’t never needed help, off the backboard to myself
Hit you niggas with a windmill, fuck the Jaguar, I got the belt
I’m way up, waved up, took another addy just to stay up
Don’t listen to anything they say, yuh
Tell me all them stories that you made up
Pretty women singing trash songs
Put these bitches in my sad songs
Yeah, I knew it wouldn’t last long, never last long, no, no
Won’t find love in the hills
Won’t find love in the valley
Had a one night thing
Found love parked up in an alley
One night, one night thing
I had a one night thing, one night thing
Had a one night thing with a girl, Calabasas
Had a one night thing with a girl, Calabasas
I had a one night thing, one night thing
I had a one night thing, one night thing
Rich girl, ratchet, that’s the new wave
Caught you slipping in the mix for like two days
Rich girl, ratchet, that’s the new wave
Caught you slipping in the mix for like two days
Bout to hit you with the facts
Probably cheated more than I was faithful
If you ain’t know then it’s you’re bad
Bad bitches only can taste it
Take your time, take your time
These niggas still think when we together
No chance, I’ll erase your mind
You looking salty, you sending texts
You like, boy, why didn’t you call me?
Take it away, take it away, man at this stage
(Talk your shit, talk your shit, oh)
She don’t wanna waste no time
She just wanna waste my time
Won’t find love in the hills
Won’t find love in the valley
Had a one night thing
Found love parked up in an alley
One night, one night thing
I had a one night thing, one night thing
Had a one night thing with a girl, Calabasas
Had a one night thing with a girl, Calabasas
I had a one night thing, one night thing
I had a one night thing, one night thing

(переклад)

Не знайду кохання в пагорбах
Не знайду кохання в долині
Був одної ночі
Знайшов кохання, припарковане в провулку
Одна ніч, одна ніч
У мене була річ на одну ніч, одну ніч
Був на одну ніч із дівчиною Калабасас
Був на одну ніч із дівчиною Калабасас
У мене була річ на одну ніч, одну ніч
У мене була річ на одну ніч, одну ніч
Проте все ще не вистачає, відновлено у вихідний день
У вас є відчуття, що ви зараз виключені, так усі кажуть
Мені ніколи не потрібна була допомога, а не для себе
Вдарте вас, нігери, вітряком, до біса Ягуара, я отримав ремінь
Я піднявся, махнув рукою, прийняв ще одне адді, щоб не спати
Не слухай, що вони говорять, ага
Розкажіть мені всі історії, які ви придумали
Красиві жінки співають пісні про сміття
Помістіть цих суків у мої сумні пісні
Так, я знав, що це не триватиме довго, ніколи не триватиме довго, ні, ні
Не знайду кохання в пагорбах
Не знайду кохання в долині
Був одної ночі
Знайшов кохання, припарковане в провулку
Одна ніч, одна ніч
У мене була річ на одну ніч, одну ніч
Був на одну ніч із дівчиною Калабасас
Був на одну ніч із дівчиною Калабасас
У мене була річ на одну ніч, одну ніч
У мене була річ на одну ніч, одну ніч
Багата дівчина, трещотка, ось нова хвиля
Я зловив, що ви послизнулися в суміші приблизно на два дні
Багата дівчина, трещотка, ось нова хвиля
Я зловив, що ви послизнулися в суміші приблизно на два дні
Намагайтеся вразити вас фактами
Напевно, обманював більше, ніж був вірним
Якщо ви не знаєте, значить, ви погані
Лише погані суки можуть це скуштувати
Не поспішайте, не поспішайте
Ці нігери все ще думають, коли ми разом
Без шансів, я зітру твій розум
Ви виглядаєте солоним, ви надсилаєте повідомлення
Тобі подобається, хлопче, чому ти мені не подзвонив?
Забери це, забери, чоловік на цій стадії
(Говори своє лайно, говори своє лайно, о)
Вона не хоче витрачати час
Вона просто хоче витрачати мій час
Не знайду кохання в пагорбах
Не знайду кохання в долині
Був одної ночі
Знайшов кохання, припарковане в провулку
Одна ніч, одна ніч
У мене була річ на одну ніч, одну ніч
Був на одну ніч із дівчиною Калабасас
Був на одну ніч із дівчиною Калабасас
У мене була річ на одну ніч, одну ніч
У мене була річ на одну ніч, одну ніч