Переклад тексту пісні No Peace - Amir Obè

No Peace (оригінал)

Where your love now?
Pour my heart out to the floors now
Treating love like a drug, I been drugged out
Treating feelings like a target, bring 'em guns out
Kept on shooting just to prove that you ain’t know now
Put a ring on your middle finger, fuck you
Hope it stings just a little when it cuts through
Kept it distant from the women that be telling lies
All them stories you ain’t told, you can tell 'em now
I don’t get enough credit
Let’s just get it understanded we get enough credit
I make it work either way till the peace stop
I’m seeing all my enemies throw the peace sign, enough peace
Let them bodies hit the floor now
Let them bodies hit the floor now, now, now, now, now
Let them bodies hit the floor now
Where your love now?
Pour my heart out to the floors now
Treating love like a drug, I been drugged out
Treating feelings like a target, bring 'em guns out
Kept on shooting just to prove that you ain’t know now
Where your love now?
In the bottom of this bottle I go drunk now
If I’m sober, then it’s over, say I’m done now
Won’t play it smarter, i’mma murder her i’m done now
I’m still open i’m just hoping you ain’t shut down
I can see your soul and i’m looking in your eye
Tryna feel the high but you’re killing all the vibe
I’mma treasure how you mix the feeling with the lies girl
I’mma talk to you but you never given me a sign yeah
Let the bodies hit the floor now
Let the bodies hit the floor now, now, now, now, now
Let the bodies hit the floor now
Way you love now
Pour my heart out to the floors now
Treat your love like a drug, I been drugged out
Treat your feeling like a target bring your guns out
Kept on shooting just to prove that you don’t know now
Let the bodies hit the floor now
Let the bodies hit the floor now, now, now, now, now
Let the bodies hit the floor now

No Peace (переклад)

Де зараз твоя любов?
Виливай моє серце на підлогу зараз
Я ставився до кохання як до наркотику, тому я був під наркозом
Поставтеся до почуттів як до мішені, принесіть їм зброю
Продовжував стріляти, щоб довести, що ви зараз не знаєте
Одягніть кільце на середній палець, іди на хуй
Сподіваюся, це трохи колить, коли прорізається
Тримайте його подалі від жінок, які говорять неправду
Усі ці історії, які ви не розказали, ви можете розповісти їх зараз
Мені недостатньо кредитів
Давайте просто зрозуміємо, що ми отримаємо достатньо кредиту
Я домагаюся працювати в будь-якому випадку, поки мир не припиниться
Я бачу, як усі мої вороги кидають знак миру, досить миру
Нехай вони зараз вдаряться об підлогу
Нехай їхні тіла вдаряться об підлогу зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Нехай вони зараз вдаряться об підлогу
Де зараз твоя любов?
Виливай моє серце на підлогу зараз
Я ставився до кохання як до наркотику, тому я був під наркозом
Поставтеся до почуттів як до мішені, принесіть їм зброю
Продовжував стріляти, щоб довести, що ви зараз не знаєте
Де зараз твоя любов?
На дні цієї пляшки я зараз п’яний
Якщо я тверезий, значить, все закінчено, скажи, що зараз закінчено
Не буду розумнішим, я вб’ю її, зараз закінчив
Я все ще відкритий, я просто сподіваюся, що ви не закриєте
Я бачу твою душу і дивлюсь у твої очі
Намагайтеся відчути кайф, але ви вбиваєте всю атмосферу
Мені дуже подобається, як ти змішуєш почуття з брехнею дівчиною
Я поговорю з тобою, але ти ніколи не дав мені знака, так
Нехай тіла зараз вдаряться об підлогу
Нехай тіла вдаряться об підлогу зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Нехай тіла зараз вдаряться об підлогу
Як ти зараз любиш
Виливай моє серце на підлогу зараз
Ставтеся до свого кохання як до наркотику, мене підпили
Ставтеся до свого почуття як до мішені, яка витягує зброю
Продовжував стріляти, щоб довести, що зараз не знаєш
Нехай тіла зараз вдаряться об підлогу
Нехай тіла вдаряться об підлогу зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Нехай тіла зараз вдаряться об підлогу