Переклад тексту пісні Cigarettes - Amir Obè

Cigarettes (оригінал)

I, I, I… never read ya
I got amnesia
I don’t remember
I got a temper
You stalkin' now
I fuck around
You fuck around
We both not proud
You said I’m different
I’m difficult
You said I’m missin'
I’m missin' you
You poppin' up
I’m poppin' out
They talkin' now
Just block 'em out
Yeah, new phone, who dis?
New threat, do it
Don’t kill the vibe, bitch, I’m too lit
Them rumors come from you, I knew it, knew it
Yeah, if you overthinkin', I get high with you
If you ever sinkin', I go down with you
All I need my baby and a cigarette
Convo gettin' dry but I can get it wet
Yeah, if you overthinkin', I get high with you
If you ever sinkin', I go down with you
All I need my baby and a cigarette
Convo gettin' dry but I can get it wet
I can see your true colors, ain’t nothin' true
I been with you two summers, ain’t nothin' new
Watch you get done up and tell me it’s for me
See you in public, you actin' differently
Brand new, brand new, brand new
'Bout to dumb it down, don’t understand you
Ain’t no point in flexin' 'cause I am too
Flexin', flexin', flexin' like a dance move
Yeah, new phone, who dis?
New threat, do it
Don’t kill the vibe, bitch, I’m too lit
Them rumors come from you, I knew it, knew it
Yeah, if you overthinkin', I get high with you
If you ever sinkin', I go down with you
All I need my baby and a cigarette
Convo gettin' dry but I can get it wet
Yeah, if you overthinkin', I get high with you
If you ever sinkin', I go down with you
All I need my baby and a cigarette
Convo gettin' dry but I can get it wet
Yeah, if you overthinkin', I get high with you
If you ever sinkin', I go down with you
All I need my baby and a cigarette
Convo gettin' dry but I can get it wet
Yeah, if you overthinkin', I get high with you
If you ever sinkin', I go down with you
All I need my baby and a cigarette
Convo gettin' dry but I can get it wet

Cigarettes (переклад)

Я, я, я… ніколи не читав у тобі рядка
Мене з’їла амнезія, мов пил на антикварній вазі
У пам’яті — пустеля, жодного образу
У мені зростає буря гніву, темна як ніч над морем
Ти — тінь за плечем, слідкуєш мов хижий птах
Я, мов вітер, зриваю свій спокій, розтліваюсь у безладі
Ти — у розпусті, як квітка без роси
Обом нам соромно за жагу, що ламає хребет
Ти шепочеш: інакший ти, не схожий
Я, як терен, невгнутий і гострий
Ти кажеш: тебе бракує — то порожнеча
А я — як вітер, скучаю за тобою
Ти з’являєшся раптово, немов іскра у темряві
Я зникаю — мов постріл у нічному повітрі
Чутки вже крутяться, мов листя у вихорі
Відкинь їх, як бур’ян з весняного поля
О, новий телефон — хто з'явився у дзеркалі?
Загроза нова — дій, не зволікай
Не вбивай цей шал, не гаси моє полум’я
Чутки зродилися з твоїх слів — я впізнав їх за шелестом
Якщо ти забагато думаєш — я здіймуся з тобою у дим
Якщо тонеш у сумнівах — я піду на дно в твоїй воді
Все, що мені треба: ти й цигарка як оберіг
Розмова черствіє, та я напою її дощем
Якщо ти забагато думаєш — я здіймуся з тобою у дим
Якщо тонеш у сумнівах — я піду на дно в твоїй воді
Все, що мені треба: ти й цигарка як оберіг
Розмова черствіє, та я напою її дощем
Я бачу, як твої барви тьмяніють, правди у них немає
Два літа з тобою — ні крихти нового в цій вічності
Спостерігаю, як фарбуєшся — для мене, чи для міражу?
У натовпі твої жести — мов чужа мова
Все нове, все свіже — знову й знову
Я мушу спростити цю мову — тебе не збагну
Навіщо змагатись у вигляді, якщо я — твій двійник у цьому
Гнучко вигинаюсь, як тінь у танці, не зупиняюсь
О, новий телефон — хто з'явився у дзеркалі?
Загроза нова — дій, не зволікай
Не вбивай цей шал, не гаси моє полум’я
Чутки зродилися з твоїх слів — я впізнав їх за шелестом
Якщо ти забагато думаєш — я здіймуся з тобою у дим
Якщо тонеш у сумнівах — я піду на дно в твоїй воді
Все, що мені треба: ти й цигарка як оберіг
Розмова черствіє, та я напою її дощем
Якщо ти забагато думаєш — я здіймуся з тобою у дим
Якщо тонеш у сумнівах — я піду на дно в твоїй воді
Все, що мені треба: ти й цигарка як оберіг
Розмова черствіє, та я напою її дощем
Якщо ти забагато думаєш — я здіймуся з тобою у дим
Якщо тонеш у сумнівах — я піду на дно в твоїй воді
Все, що мені треба: ти й цигарка як оберіг
Розмова черствіє, та я напою її дощем
Якщо ти забагато думаєш — я здіймуся з тобою у дим
Якщо тонеш у сумнівах — я піду на дно в твоїй воді
Все, що мені треба: ти й цигарка як оберіг
Розмова черствіє, та я напою її дощем