Переклад тексту пісні Don't Belong Here - Amir Obè

Don't Belong Here (оригінал)

You just feelin' sorry for yourself
All that drinkin' bad for your health
You been smokin' way too much
You been on the road too much
You don’t ever tell me how you feel
You don’t ever wanna keep it real
Lately, you been lookin' stressed out
You should prolly go and get out, ay
You lost a lot of friends on the way
Heard them say that you been actin' fake
Heard them say that you been fallin' off
When the fuck you gonna drop a song?
You should prolly go and get some help right now
Thinkin' you should do it for yourself right now
Need to start actin' like you care right now
I’ma get the keys and take you there right now
I don’t belong here (I don’t belong here)
I don’t belong here (I don’t belong here)
I don’t belong here, hey (I don’t belong here)
(Bad, bad, bad)
I don’t belong here (I don’t belong here)
I don’t belong here (I don’t belong here)
I don’t belong here, hey (I don’t belong here)
Bad, bad, bad
I don’t belong here
I don’t belong here
I don’t belong here
You don’t ever look them in the eye
Always giving up before you try
Saw you on stage looking shaky
Prolly why you fucking up lately (look at you, look at you)
Now you lookin' restless (look at you, look at you)
You gon' learn your lesson
Why you stress you exes?
You know you ain’t helpless
I’m glad that you felt this
Quit looking for the exit
Look at you
Disgusted, you’ve been disappointed ever since you dropped that one shit
All them fuckin sad songs, you ain’t drop shit
You’ve been on that drunk shit (you, you, you, you, you)
That’s enough, that’s enough, that’s enough
That’s enough, tough love gon' hurt when you out of love
When you out of love
I don’t belong here (I don’t belong here)
I don’t belong here (I don’t belong here)
I don’t belong here, hey (I don’t belong here)
(Bad, bad, bad)
I don’t belong here (I don’t belong here)
I don’t belong here (I don’t belong here)
I don’t belong here, hey (I don’t belong here)
Bad, bad, bad
I don’t belong here
I don’t belong here
I don’t belong here

(переклад)

Тобі просто шкода себе
Все це пиття шкідливе для здоров'я
Ти занадто багато курив
Ви занадто багато були в дорозі
Ви ніколи не розповідаєте мені, що відчуваєте
Ви ніколи не хочете, щоб це було реальним
Останнім часом ти виглядав напруженим
Тобі варто піти і вийти, так
По дорозі ви втратили багато друзів
Чув, як вони казали, що ти поводишся фальшивим
Чув, як вони сказали, що ти впав
Коли в біса ти кинеш пісню?
Вам слід негайно піти і отримати допомогу
Я думаю, що ви повинні зробити це для себе прямо зараз
Треба почати діяти так, ніби ти небайдужий прямо зараз
Я отримаю ключі і зараз відведу тебе туди
Мені тут не місце (Мені тут не місце)
Мені тут не місце (Мені тут не місце)
Мені тут не місце, привіт (мені тут не місце)
(Погано, погано, погано)
Мені тут не місце (Мені тут не місце)
Мені тут не місце (Мені тут не місце)
Мені тут не місце, привіт (мені тут не місце)
Погано, погано, погано
Мені тут не місце
Мені тут не місце
Мені тут не місце
Ви ніколи не дивіться їм в очі
Завжди здавайся, перш ніж спробувати
Бачив, як ви на сцені виглядаєте хитким
Пролі, чому ти облажався останнім часом (подивись на себе, подивись на себе)
Тепер ти виглядаєш неспокійним (подивись на себе, подивись на себе)
Ви вивчите свій урок
Чому ви напружуєте своїх колишніх?
Ти знаєш, що ти не безпорадний
Я радий, що ви це відчули
Припиніть шукати вихід
Дивитися на тебе
Відраза, ти був розчарований з тих пір, як кинув це лайно
Усі ці до біса сумні пісні, ти не кидаєш лайно
Ви були на цьому п’яному лайні (ти, ти, ти, ти, ти)
Досить, досить, досить
Досить, сильне кохання буде боляче, коли ти не любиш
Коли ти від кохання
Мені тут не місце (Мені тут не місце)
Мені тут не місце (Мені тут не місце)
Мені тут не місце, привіт (мені тут не місце)
(Погано, погано, погано)
Мені тут не місце (Мені тут не місце)
Мені тут не місце (Мені тут не місце)
Мені тут не місце, привіт (мені тут не місце)
Погано, погано, погано
Мені тут не місце
Мені тут не місце
Мені тут не місце