Переклад тексту пісні Famous - Amir Obè

Famous (оригінал)

It started when my baby didn’t need me
I punched my fist through the TV
Put it in my shirt to stop the bleeding
And walked to the train lookin' evil
I hopped the gate, I don’t got change for it
I got anger issues, I’mma pay for it
Love’s only what you get to take for it
And if you ain’t patient, don’t wait for it
All my life tryna be somebody
(All my life tryna be somebody)
All my life tryna be somebody
Momma, I don’t wanna be famous
I just wanna go home
You know I don’t ever feel shame but
I’m ashamed, take me home
I’ll do better, I promise
I’ll do better, I promise
I’ll do better, I promise
Just for you
It started with a cigarette and whiskey
Escalated when she ain’t miss me
I got a good feeling I’m replaced now
Yeah, I’m drinking straight, I don’t chase now
Depression got me picking up the pace now
They won’t see me take it to the face now
I mix it with the smoke for the balance
Admitting all this my biggest challenge
All my life trynna be somebody
(All my life trynna be somebody)
All my life trynna be somebody
Momma, I don’t wanna be famous
I just wanna go home
You know I don’t ever feel shame but
I am ashamed, take me home
I’ll do better I promise
I’ll do better I promise
I’ll do better I promise
Just for you
Momma, I don’t wanna be famous
You know I don’t ever feel shame but
I am ashamed, take me home
I’ll do better, I promise
I’ll do better, I promise
I’ll do better, I promise
Just for you

(переклад)

Це почалося, коли я не потрібен моїй дитині
Я пробив кулаком телевізор
Покладіть його в сорочку, щоб зупинити кровотечу
І пішов до потяга, виглядаючи злим
Я проскочив до воріт, у мене за них немає
У мене є проблеми з гнівом, я заплачу за це
Любов – це лише те, що ти можеш прийняти за неї
І якщо ви не терплячі, не чекайте цього
Усе своє життя намагаюся бути кимось
(Все своє життя намагаюся бути кимось)
Усе своє життя намагаюся бути кимось
Мамо, я не хочу бути відомим
Я просто хочу піти додому
Ви знаєте, я ніколи не відчуваю сорому, але
Мені соромно, відвези мене додому
Я зроблю краще, я обіцяю
Я зроблю краще, я обіцяю
Я зроблю краще, я обіцяю
Тільки для вас
Все почалося з сигарети та віскі
Загострюється, коли вона не сумує за мною
У мене гарне відчуття, що мене зараз замінили
Так, я просто п’ю, я не ганяюсь зараз
Депресія змусила мене набрати темп
Вони не побачать, як я зараз кажу це в обличчя
Я змішую з димом для рівноваги
Визнати все це моїм найбільшим викликом
Все своє життя намагаюся бути кимось
(Все своє життя намагаюся бути кимось)
Все своє життя намагаюся бути кимось
Мамо, я не хочу бути відомим
Я просто хочу піти додому
Ви знаєте, я ніколи не відчуваю сорому, але
Мені соромно, відвези мене додому
Я зроблю краще, обіцяю
Я зроблю краще, обіцяю
Я зроблю краще, обіцяю
Тільки для вас
Мамо, я не хочу бути відомим
Ви знаєте, я ніколи не відчуваю сорому, але
Мені соромно, відвези мене додому
Я зроблю краще, я обіцяю
Я зроблю краще, я обіцяю
Я зроблю краще, я обіцяю
Тільки для вас