Переклад тексту пісні Mi Deseo - Américo, Silvestre Dangond

Mi Deseo (оригінал)

Tú, mi gran amor
Y yo tu eterno enamorado
Sé, que habrá dolor
Ay cuando te vayas de mi lado
Tengo que entender, que tú te irás
Que va a llegar el día y me vas a dejar
Porque tú no eres mía y tengo que aceptar
La realidad
Ay que seas feliz feliz feliz, aunque estés con otro
Que seas feliz feliz y yo con el corazón roto
Que seas feliz feliz feliz, pero muy feliz feliz feliz
Ese es mi deseo, es lo que más deseo
Y se que va a doler (va a doler)
Cuando te vea con él, me va a doler
Cuando no te pueda tener por la mañana
Para llevarte el desayuno a la cama
Y cuando te enamores
Le pido a Dios que nunca llores
Y te consiga un hombre bueno
Y que se cumpla mi deseo (x2)
Ay que seas feliz feliz feliz, aunque estés con otro
Que seas feliz feliz y yo con el corazón roto
Que seas feliz feliz feliz, pero muy feliz feliz feliz
Ese es mi deseo, es lo que más deseo
Tengo que entender, que tú te irás
Que va a llegar el día y me vas a dejar
Porque tú no eres mía y tengo que aceptar
La realidad
Ay que seas feliz feliz feliz, aunque estés con otro
Que seas feliz feliz y yo con el corazón roto
Que seas feliz feliz feliz, pero muy feliz feliz feliz
Ese es mi deseo, es lo que más deseo

(переклад)

Ти моя велика любов
А я твоя вічна коханка
Я знаю, що буде біль
О, коли ти покинеш мене
Я маю зрозуміти, що ти підеш
Що настане день і ти покинеш мене
Тому що ти не мій, і я повинен прийняти
Реальність
О, щоб ти був щасливий, щасливий, щасливий, навіть якщо ти з іншим
Нехай ти будеш щасливий, а я з розбитим серцем
Нехай ви будете щасливі щасливі щасливі, але дуже щасливі щасливі щасливі
Це моє бажання, це те, чого я бажаю найбільше
І я знаю, що це буде боляче (це буде боляче)
Коли я побачу тебе з ним, мені буде боляче
Коли я не можу мати тебе вранці
Щоб принести тобі сніданок у ліжко
І коли ти закохаєшся
Молю Бога, щоб ти ніколи не плакав
І знайди собі хорошого чоловіка
І нехай моє бажання здійсниться (x2)
О, щоб ти був щасливий, щасливий, щасливий, навіть якщо ти з іншим
Нехай ти будеш щасливий, а я з розбитим серцем
Нехай ви будете щасливі щасливі щасливі, але дуже щасливі щасливі щасливі
Це моє бажання, це те, чого я бажаю найбільше
Я маю зрозуміти, що ти підеш
Що настане день і ти покинеш мене
Тому що ти не мій, і я повинен прийняти
Реальність
О, щоб ти був щасливий, щасливий, щасливий, навіть якщо ти з іншим
Нехай ти будеш щасливий, а я з розбитим серцем
Нехай ви будете щасливі щасливі щасливі, але дуже щасливі щасливі щасливі
Це моє бажання, це те, чого я бажаю найбільше