Переклад тексту пісні La Duda - Josimar Y Su Yambu, Américo

La Duda (оригінал)

El reloj se ha detenido
Cuando vi que te perdí
Como arena entre los dedos
Te escurriste y no te vi
Por que este adiós
Por que mi Dios
Si el camino era de dos
Que te marchas y me dejas con la duda
De quien tuvo aquí la culpa
La verdad ya no me importa por que el dolor
Ahora es más grande
Que el rencor que yo tenia
Viviré una nueva vida
Curare con aires nuevos
Mis heridas
Ya no queda más remedio
Que aceptar que te perdí
Y por que este adiós
Por que mi Dios
Si el camino era de dos
Que te marchas y me dejas con la duda
De quien tuvo aquí la culpa
La verdad ya no me importa por que el dolor
Ahora es más grande
Que el rencor que yo tenia
Viviré una nueva vida
Curare con aires nuevos
Mis heridas
Seguiré
Mi propio destino
Viviré…
Tu te marchas y me dejas con la duda
De quien tuvo aquí la culpa
La verdad ya no me importa por que el dolor
Ahora es más grande
Que el rencor que yo tenia
Viviré una nueva vida
Curare con aires nuevos
Mis heridas
Que te marchas y me dejas con la duda
De quien tuvo aquí la culpa
La verdad ya no me importa por que el dolor
Ahora es más grande
Que el rencor que yo tenia
Viviré una nueva vida
Curare con aires nuevos
Mis heridas
Por que se que te perdí…

La Duda (переклад)

Годинник зупинився
Коли я побачив, що втратив тебе
як пісок між пальцями
Ти вислизнув, і я тебе не бачив
чому це до побачення
чому мій боже
Якби дорога була дві
Що ти йдеш і залишаєш мене з сумнівами
Чия тут була вина
Правда більше не має значення для мене через біль
Тепер він більший
Це образа, яку я мав
Я буду жити новим життям
Я заживу новим повітрям
мої рани
Іншого вибору немає
прийняти те, що я втратив тебе
І чому це прощання
чому мій боже
Якби дорога була дві
Що ти йдеш і залишаєш мене з сумнівами
Чия тут була вина
Правда більше не має значення для мене через біль
Тепер він більший
Це образа, яку я мав
Я буду жити новим життям
Я заживу новим повітрям
мої рани
Я буду продовжувати
моя власна доля
Я покину…
Ти йдеш і залишаєш мене з сумнівами
Чия тут була вина
Правда більше не має значення для мене через біль
Тепер він більший
Це образа, яку я мав
Я буду жити новим життям
Я заживу новим повітрям
мої рани
Що ти йдеш і залишаєш мене з сумнівами
Чия тут була вина
Правда більше не має значення для мене через біль
Тепер він більший
Це образа, яку я мав
Я буду жити новим життям
Я заживу новим повітрям
мої рани
Бо знаю, що втратив тебе...