Переклад тексту пісні She Don't Cry No More - American Bang

She Don't Cry No More (оригінал)

Another bad day
She’s a little bit closer
But to a heart of stone
She’s never gonna see that has to face it her own
Everybody walking alone like Jesus
She’s now fascinated
Oh three drinks later
It ain’t that complicated
She takes a look around this crazy town
She’s given just one reason to stay
She lies in her bed with a lit cigarette
She don’t cry no more
She is sick LA, she is walking away
Looking for something more
With a smile on her face,
She just walks off the stage
She closes the door
But she don’t cry no more
She didn’t want to end up a fallen star
On the border of hard
She’s been away
Up through th Hills
Everything got spoiled a little to fast
She went a little too far
She did whiskie, a little cocaine
And it feels she’s alright
She’s alone and away
Never going back
Angel city lights
About the time she goes to sleep
Yeah

She Don't Cry No More (переклад)

Ще один поганий день
Вона трошки ближче
Але до кам’яного серця
Вона ніколи не побачить, що їй доведеться зіткнутися з цим
Кожен ходить поодинці, як Ісус
Зараз вона зачарована
О, три напої пізніше
Це не так складно
Вона озирається на це божевільне місто
Їй дали лише одну причину залишитися
Вона лежить у своєму ліжку із запаленою сигаретою
Вона більше не плаче
Вона захворіла в Лос-Анджелесі, вона йде геть
Шукаю щось більше
З посмішкою на обличчі,
Вона просто сходить зі сцени
Вона зачиняє двері
Але вона більше не плаче
Вона не хотіла остати впалою зіркою
На межі жорсткого
Вона була далеко
Вгору через пагорби
Все зіпсувалося трохи або швидко
Вона зайшла трошки занадто далеко
Вона зробила віскі, трохи кокаїну
І здається, що вона в порядку
Вона одна і далеко
Ніколи назад
Вогні міста Ангела
Приблизно в той час, коли вона йде спати
Ага