Переклад тексту пісні Hurts Like Hell - American Bang

Hurts Like Hell (оригінал)

She’s in a rock n' roll band
I’m in a rock n' roll band, too
She went and kissed my lips
Oh, the stars were blooming
On the tour bus rolling
She said, «Whoa, that was fun
I never had my heart stolen
And boy, you ain’t the one.»
I see her running away
For nothing at all
She gives her love, she takes her love
And I take the fall
She’s miles away
A thousand tears just running down her face
I hope it hurts like hell
I hope it hurts like hell
She made a late night call
She said, «I'm so sorry.»
I throw the phone at the wall
Got my smokes and my wallet, headed back to the party
I see her running away
For nothing at all
She gives her love, she takes her love
And I take the fall
She’s miles away
A thousand tears just running down her face
I hope it hurts like hell
I hope it hurts like hell
Yeah
I see her running away
For nothing at all
She gives her love, she takes her love
And I take the fall
She’s miles away
A thousand tears just running down her face
I hope it hurts like hell
I hope it hurts like hell
'Cause I see her running away
For nothing at all
She gives her love, she takes her love
And I take the fall
She’s miles away
A thousand tears just running down her face
I hope it hurts like hell
I hope it hurts like hell

Hurts Like Hell (переклад)

Вона в рок-н-ролному гурті
Я теж у рок-н-ролному гурті
Вона підійшла й поцілувала мої губи
Ой, зацвіли зорі
На екскурсійному автобусі
Вона сказала: «Вау, це було весело
У мене ніколи не вкрали моє серце
І хлопче, ти не той».
Я бачу, як вона втікає
Зовсім ні за що
Вона дарує свою любов, вона бере свою любов
І я беру осінь
Вона за милі
Тисяча сліз просто текла по її обличчю
Сподіваюся, це боляче
Сподіваюся, це боляче
Вона зателефонувала пізно ввечері
Вона сказала: «Мені так шкода».
Кидаю телефон у стіну
Отримав кури та гаманець, повернувся на вечірку
Я бачу, як вона втікає
Зовсім ні за що
Вона дарує свою любов, вона бере свою любов
І я беру осінь
Вона за милі
Тисяча сліз просто текла по її обличчю
Сподіваюся, це боляче
Сподіваюся, це боляче
Ага
Я бачу, як вона втікає
Зовсім ні за що
Вона дарує свою любов, вона бере свою любов
І я беру осінь
Вона за милі
Тисяча сліз просто текла по її обличчю
Сподіваюся, це боляче
Сподіваюся, це боляче
Бо я бачу, як вона втікає
Зовсім ні за що
Вона дарує свою любов, вона бере свою любов
І я беру осінь
Вона за милі
Тисяча сліз просто текла по її обличчю
Сподіваюся, це боляче
Сподіваюся, це боляче