Переклад тексту пісні Hurts Like Hell - American Bang

Hurts Like Hell - American Bang
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hurts Like Hell, виконавця - American Bang. Пісня з альбому American Bang, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 16.08.2010
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Hurts Like Hell

(оригінал)
She’s in a rock n' roll band
I’m in a rock n' roll band, too
She went and kissed my lips
Oh, the stars were blooming
On the tour bus rolling
She said, «Whoa, that was fun
I never had my heart stolen
And boy, you ain’t the one.»
I see her running away
For nothing at all
She gives her love, she takes her love
And I take the fall
She’s miles away
A thousand tears just running down her face
I hope it hurts like hell
I hope it hurts like hell
She made a late night call
She said, «I'm so sorry.»
I throw the phone at the wall
Got my smokes and my wallet, headed back to the party
I see her running away
For nothing at all
She gives her love, she takes her love
And I take the fall
She’s miles away
A thousand tears just running down her face
I hope it hurts like hell
I hope it hurts like hell
Yeah
I see her running away
For nothing at all
She gives her love, she takes her love
And I take the fall
She’s miles away
A thousand tears just running down her face
I hope it hurts like hell
I hope it hurts like hell
'Cause I see her running away
For nothing at all
She gives her love, she takes her love
And I take the fall
She’s miles away
A thousand tears just running down her face
I hope it hurts like hell
I hope it hurts like hell
(переклад)
Вона в рок-н-ролному гурті
Я теж у рок-н-ролному гурті
Вона підійшла й поцілувала мої губи
Ой, зацвіли зорі
На екскурсійному автобусі
Вона сказала: «Вау, це було весело
У мене ніколи не вкрали моє серце
І хлопче, ти не той».
Я бачу, як вона втікає
Зовсім ні за що
Вона дарує свою любов, вона бере свою любов
І я беру осінь
Вона за милі
Тисяча сліз просто текла по її обличчю
Сподіваюся, це боляче
Сподіваюся, це боляче
Вона зателефонувала пізно ввечері
Вона сказала: «Мені так шкода».
Кидаю телефон у стіну
Отримав кури та гаманець, повернувся на вечірку
Я бачу, як вона втікає
Зовсім ні за що
Вона дарує свою любов, вона бере свою любов
І я беру осінь
Вона за милі
Тисяча сліз просто текла по її обличчю
Сподіваюся, це боляче
Сподіваюся, це боляче
Ага
Я бачу, як вона втікає
Зовсім ні за що
Вона дарує свою любов, вона бере свою любов
І я беру осінь
Вона за милі
Тисяча сліз просто текла по її обличчю
Сподіваюся, це боляче
Сподіваюся, це боляче
Бо я бачу, як вона втікає
Зовсім ні за що
Вона дарує свою любов, вона бере свою любов
І я беру осінь
Вона за милі
Тисяча сліз просто текла по її обличчю
Сподіваюся, це боляче
Сподіваюся, це боляче
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Good as Gold 2007
All Night Long 2007
Move to the Music 2007
Wild and Young 2010
Rewind 2010
American Ride 2007
Whiskey Walk 2010
She Don't Cry No More 2010
Angels 2010
A Man Can Change 2010
All We Know 2010
Wouldn't Want to Be You 2010
Roll On 2010
Other Side of You 2010

Тексти пісень виконавця: American Bang