Переклад тексту пісні All We Know - American Bang

All We Know (оригінал)

He the rebel race car driver
She the one with the cigarette tan, alright
They just can’t seem to get it together
Together, they’ve been doing what they can
And with a wave goodbye
They wouldn’t change a thing
It’s alright
Living lost and out of control
A little bit gone but nowhere to go
We’re living in a shook up snow globe
And it’s all we know
She said, «Hey baby, where we going?»
He said, «I don’t know roll the dice
Someplace nice, where the winds are blowing
Shake it up baby so the white roses fall from the sky.»
And with a wave goodbye
They wouldn’t change a thing
It’s alright
Living lost and out of control
A little bit gone but nowhere to go
We’re living in a shook up snow globe
And it’s all we know
All we know
Living lost and out of control
A little bit gone but nowhere to go
We’re living in a shook up snow globe
And it’s all we know
Living lost and out of control
A little bit gone but nowhere to go, yeah
We’re living in a shook up snow globe
And it’s all we know
All we know
All we know
Yeah
Yeah
Yeah
All we know
All we know
Shake it up, baby
Shake it up, baby
White roses fall from the sky, yeah
Shake it up, baby
White roses fall from the sky, yeah
Shake it up, baby
It’s alright
It’s alright
It’s alright
Yeah, shake it up, baby
It’s alright
It’s all we know

(переклад)

Він бунтарський автогонщик
Вона та з сигаретною засмагою, добре
Вони просто не можуть зібратися
Разом вони зробили те, що могли
І з хвилею на прощання
Вони нічого не змінюють
Все добре
Життя втрачене та неконтрольоване
Трохи зникло, але нікуди
Ми живемо в перетрушеній сніжній кулі
І це все, що ми знаємо
Вона сказала: «Гей, дитинко, куди ми їдемо?»
Він сказав: «Я не знаю, кидати кістки
Десь гарне, де дмуть вітри
Струсіть його, дитино, щоб білі троянди впали з неба».
І з хвилею на прощання
Вони нічого не змінюють
Все добре
Життя втрачене та неконтрольоване
Трохи зникло, але нікуди
Ми живемо в перетрушеній сніжній кулі
І це все, що ми знаємо
Все, що ми знаємо
Життя втрачене та неконтрольоване
Трохи зникло, але нікуди
Ми живемо в перетрушеній сніжній кулі
І це все, що ми знаємо
Життя втрачене та неконтрольоване
Трохи пішов, але нікуди діти, так
Ми живемо в перетрушеній сніжній кулі
І це все, що ми знаємо
Все, що ми знаємо
Все, що ми знаємо
Ага
Ага
Ага
Все, що ми знаємо
Все, що ми знаємо
Струсніть це, дитино
Струсніть це, дитино
Білі троянди падають з неба, так
Струсніть це, дитино
Білі троянди падають з неба, так
Струсніть це, дитино
Все добре
Все добре
Все добре
Так, потряси, дитино
Все добре
Це все, що ми знаємо