Переклад тексту пісні Woman Tonight - America

Woman Tonight (оригінал)

Oh, hold me tight
Won’t you be my woman tonight?
Oh, hold me tight
Won’t you be my woman tonight?
I get the shivers up and down my spine
The only time I’m happy’s when I know she’s mine
So hold, hold me tight
Treat me right
Won’t you be my woman tonight?
So treat me right
Won’t you be my woman tonight?
First I see you
And then you let me go
The only time I touch you’s when you don’t wanna know
So hold, hold me tight, all right
Hold me tight
Hold me tight
Won’t you be my woman tonight
Hold me tight
Won’t you be my woman tonight
I get the shivers up and down my spine
The only time I’m happy’s when I know she’s mine
So, hold, hold me tight
Hold me tight, woman tonight

Woman Tonight (переклад)

О, тримай мене міцно
Хіба ти не будеш моєю жінкою сьогодні ввечері?
О, тримай мене міцно
Хіба ти не будеш моєю жінкою сьогодні ввечері?
У мене по хребту тягнуться тремтіння
Єдиний раз, коли я щасливий, коли я знаю, що вона моя
Тож тримай мене міцно
Поводься зі мною правильно
Хіба ти не будеш моєю жінкою сьогодні ввечері?
Тож ставтеся до мене правильно
Хіба ти не будеш моєю жінкою сьогодні ввечері?
Спочатку я бачу тебе
А потім ти відпустив мене
Єдиний раз, коли я торкаюся до тебе, це коли ти не хочеш знати
Так що тримай мене міцно, добре
Тримай мене міцніше
Тримай мене міцніше
Чи не будеш ти моєю жінкою сьогодні ввечері
Тримай мене міцніше
Чи не будеш ти моєю жінкою сьогодні ввечері
У мене по хребту тягнуться тремтіння
Єдиний раз, коли я щасливий, коли я знаю, що вона моя
Отож, тримай мене кріпко
Тримай мене, жінко, сьогодні ввечері