Переклад тексту пісні Who Loves You - America

Who Loves You (оригінал)

Love is falling on me
Time will tell how much you mean to me
Can’t stop looking in your eyes
Count the stars hiding up in the sky
Look who loves you when you’re feelin' down
Just like you’re the only one around
Look who loves you when you’re feelin' down
Somewhere peace will be found
Past the clouds or somewhere near the ground
Who knows, who really cares?
Take your time as we both climb the stairs
Well, who cares if I live or die
Somebody’s always asking why
Who loves you when you’re feelin' down
Who’s gonna trust you now, boy?
Who’s gonna trust you now, boy?
Who’s gonna trust you now, boy?
Who’s gonna trust you now, boy?
Look who loves you when you’re feelin' down
Just like you’re the only one around
Look who loves you when you’re feelin' down
Just like you’re the only one around
Look who loves you when you’re feelin' down
Just like you’re the only one around
Look who loves you when you’re feelin' down
Just like you’re the only one around …

(переклад)

Любов впадає на мене
Час покаже, скільки ти значиш для мене
Не можу перестати дивитися в очі
Порахуйте зірки, що ховаються на небі
Подивіться, хто вас любить, коли вам погано
Так само, як ти один поруч
Подивіться, хто вас любить, коли вам погано
Десь знайдеться мир
За хмарами або десь біля землі
Хто знає, кому насправді це цікаво?
Не поспішайте, поки ми обидва піднімаємося сходами
Ну, кого хвилює, живу я чи помру
Хтось завжди запитує, чому
Хто любить тебе, коли тобі погано
Хто тобі тепер повірить, хлопче?
Хто тобі тепер повірить, хлопче?
Хто тобі тепер повірить, хлопче?
Хто тобі тепер повірить, хлопче?
Подивіться, хто вас любить, коли вам погано
Так само, як ти один поруч
Подивіться, хто вас любить, коли вам погано
Так само, як ти один поруч
Подивіться, хто вас любить, коли вам погано
Так само, як ти один поруч
Подивіться, хто вас любить, коли вам погано
Так само, як ти один поруч…