Переклад тексту пісні Valentine - America

Valentine (оригінал)

Well, she said all along, I’m her one
A little fingernail polish, chewin' gum
Her round the world heart made of platinum, that’s right
She looks like a China doll baby, especially in white
A tropicana flower in the candlelight
She turned into a pumpkin pie, sweet kiss at midnight
She moves, oh so fine
She’s like a perfect valentine
She’s not one to fall in love
She’s too high on the stars above at night
She wants to be your red-hot mama, all alone
She dances with the boys on the telephone
She makes a lotta noise in the quiet zone at night
Yeah, you talk about a party at the beach, ain’t that grand
She just took a raincheck with another man
Who lay on the deck of his catamaran some night
She moves, oh so fine
She’s like a perfect valentine
She’s not one to fall in love
She’s too high on the stars above at night
Well, I can’t tell you much, but what I know (what I know)
You can’t take her with you when it’s time to go
'Cause she knows where it’s at with a Romeo, you’ll see
She moves, oh so fine
She’s like a perfect valentine
She’s not one to fall in love
She’s too high on the stars above at night
She moves
Just like a perfect valentine
She’s not one to fall in love
She’s too high on the stars above at night

(переклад)

Ну, вона весь час говорила, що я її один
Лак для нігтів, жуйка
Її всесвітнє серце з платини, це так
Вона схожа на китайську ляльку, особливо в білому
Квітка тропікани в світі свічок
Вона перетворилася на гарбузовий пиріг, солодкий поцілунок опівночі
Вона рухається, так добре
Вона як ідеальна валентинка
Вона не з тих, хто закохується
Вона надто високо над зірками вночі
Вона хоче бути твоєю гарячою мамою, зовсім одна
Вона танцює з хлопцями по телефону
Вона багато шумить у тихій зоні вночі
Так, ви говорите про вечірку на пляжі, це не так грандіозно
Вона просто перевірялася з іншим чоловіком
Якась ніч лежав на палубі свого катамарана
Вона рухається, так добре
Вона як ідеальна валентинка
Вона не з тих, хто закохується
Вона надто високо над зірками вночі
Ну, я не можу вам багато сказати, але те, що я знаю (що знаю)
Ви не можете взяти її з собою, коли прийде час йти
Тому що вона знає, де справа з Ромео, ви побачите
Вона рухається, так добре
Вона як ідеальна валентинка
Вона не з тих, хто закохується
Вона надто високо над зірками вночі
Вона рухається
Як ідеальна валентинка
Вона не з тих, хто закохується
Вона надто високо над зірками вночі