Переклад тексту пісні She's Gonna Let You Down - America

She's Gonna Let You Down (оригінал)

We’re afraid she’s gonna let you down
Take your money and drop you to the ground
Wouldn’t want to see you messed around
After all the love you think you’ve found
She’s gonna let you down
Doesn’t matter what we say
Love’s the stubbornest game to play
Given time you might see it our way
And we’ll be sorry boy until that day
She’s gonna break away
Remember all the times you helped us through
Now here’s our chance to do the same for you
Guess the thing to do is wait around
Lend a hand when you are on the ground
She’s gonna let you down
She’s gonna let you down
She’s gonna let you down

She's Gonna Let You Down (переклад)

Ми боїмося, що вона вас підведе
Візьміть свої гроші й скиньте вас на землю
Я б не хотів бачити, як ви возиться
Після всієї любові, яку ви думаєте, що знайшли
Вона вас підведе
Не має значення, що ми скажемо
Любов — це найвпертіша гра
З часом ви можете побачити це по-нашому
І ми будемо шкодувати, хлопчик, до того дня
Вона відірветься
Згадайте всі випадки, коли ви допомогли нам
Тепер у нас є шанс зробити те саме для вас
Здогадайтеся, що потрібно – це почекати
Простягніть руку, коли ви на землі
Вона вас підведе
Вона вас підведе
Вона вас підведе